他为我们树立了简朴生活的榜样。
第三，要简朴生活，丰富精神。
Third, live a simple material life, but a rich spiritual life.
你会发现简朴生活才是更好的生活。
You will discover how much better life can be when you live it simply.
他过着修道士般的简朴生活。
他树立了简朴生活的榜样。
她尝试过一种简朴生活而发现很有风味。
僧侣界通常过着简朴生活。
The monastic community generally lives a life of simplicity.
他又过了两年简朴生活。
他又过了两年简朴生活。
学会简朴生活。
它的魅力蕴藏于当地的简朴生活、人民的轻松愉快和自然奇观之中。
Its charm lies in the simplicity of local life, the cheerfulness of its people and its natural wonders.
新来的那位老师的生活方式不符合那个山村的简朴生活。
The new teacher's way of life doesn't adjust to the plain life of that mountain village.
追求意义深刻的简朴生活是美国个人生活安排的重大变化。
The pursuit(chase) of a simpler life with deeper meaning is a major shift in America's private agenda.
那里有个简朴生活体验营，是专门提供给现代人的省思空间。
There was a camp for experiencing simple life; it provides people with the space for self-introspection.
这位诗人颂扬乡村的简朴生活，显然他不赞同居住在城市中。
The poet paints the simple country life in glowing colours, and is clearly against living in a city.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with the simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
穆希卡先生，曾是1970年图帕克游击队的前领导者，领导着简朴生活，有很强个性和友好情绪的分穷小农场的农民。
Mr Mujica, a former Tupamaro guerrilla leader of the 1970s, is a small-holding farmer who leads an austere life and has a strong personal and emotional rapport with the poor.
他们在简朴的生活中得到满足。
部队生活相对而言仍然简朴。
我为什么不能过一种简朴的生活？
他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。
这位老人虽然很富有，但却过着简朴的生活。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
应用推荐