简本能地知道她10个月大的儿子不太对劲。
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.
我在超级市场看见简本人了。
简本身就很害羞，现在看起来更是胆小如鼠呀。
Jane has always been shy, she seems afraid of her own shadow.
关于《金云翘传》的版本，现国内外存藏的繁本、简本约共有二十二部之多。
On the "golden cloud Kieu" version, now kept possession of prosperity at home and abroad this, Jane is about a total of 22 of the many.
对于简本《老子》的版本性质，学术界虽存在多种看法，但并没能达成比较一致的共识。
There have been various opinions in academic circles to the problem what the quality of the bamboo edition Laozi is.
这种对理论结构的探索有助于重新思考简本《五行》在先秦儒家思想流变中的地位、价值及其理论特点。
From this exploration, the advantage is contributed to think about the significance and characters of Wuxing in bamboo slips in Pre-Qin Confucian ideology development again.
本文发掘内证，阐述郭店竹简本《老子》“德”的含义既有人伦，更有物理，是一个本体化、物化了的概念。
By exploring the internal evidence of Guodian Lao-zi, this article points out that its idea of 'virtue' implies both morality and physics, and is an ontologized and concrete .
目前《文子》主要有两个文本系统，一个是河北定州八角廊汉墓出土的竹简残本《文子》（简称竹简本），另一个是传世本《文子》。
WENZI mainly has two important edition systems, one is the Unearthed Bamboo Slip WENZI at the Bajiaolang, the other is the Presenting Edition WENZI.
您还可以使用用于 Unix 到Windows 移植的命令行级别的基于 REST的脚本，并且使其适应VisualPerl环境，这取决于简本的复杂性。
You can also use command-level Perl for a Unix-to-Windows migration of a REST-based Perl script and adapt it to the Visual Perl environment, depending on the complexity of the script.
您还可以使用用于 Unix 到Windows 移植的命令行级别的基于 REST的脚本，并且使其适应VisualPerl环境，这取决于简本的复杂性。
You can also use command-level Perl for a Unix-to-Windows migration of a REST-based Perl script and adapt it to the Visual Perl environment, depending on the complexity of the script.
应用推荐