摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
我们就是对简失败而玛丽成功的事实无法释怀。
We just can't get over the fact that Jane failed while Mary succeeded.
今天和我一起在演播室里的是简·洛根女士，新书《成功的秘诀》的作者。
With me in the studio today is Ms. Jane Logan, author of a new book, Secrets to Success.
对于其他人而言，他们通过欣赏一些才华横溢的作家或成功人士所写的关于生活方式的许多伟大博客接触到极简主义。
For others, they discovered it from admiring the lifestyle of the many great blogs written by some very talented writers or successful people.
在这里，成功简仅仅意味着需要的骨骼被匹配上了，但是为了获得更好的结果，你可能会想也匹配上可选的骨骼以及让模型进入一种合适的T字姿势。
Here, success simply means all of the required bones have been matched but for better results, you might want to match the optional bones as well and get the model into a proper T-pose.
简试图在草丛中找回她丢失的戒指，那真是一种毫无成功希望的举动。
Jane's attempt to find her lost ring in the long grass was just a shot in the dark.
她告诉简，前一天晚上她参加一个晚会，听说《读者文摘》上刊登了一篇记载有关脊髓肿瘤切除手术成功的医学文章。
Markham told Jane that at a party the night before she had heard about a medical article in Reader's Digest that described a successful operation on a spinal cord tumor.
英国女作家简。奥斯汀就是一位成功利用反讽手法丰富其作品内涵的伟大作家。
Jane Austen is a great British writer who USES irony successfully in her works.
她在这部小说中，加入了自己的生活背景，成功地塑造了简·爱这个有理想，有抱负，有个性的女性，深得大家喜爱。
In the novel, she joined the own life background, succeeded in shaping the Jane eyre this have ideal, have ambition, have individual character of woman, you love.
简熟更加成功。
简森·巴顿：在这只车队要成功的压力总是会有。
Jenson Button: There has always been pressure to be successful at this team.
刚刚订婚的我问已跟姨夫鲍勃结婚34年的姨妈简，她认为他们婚姻成功的关键是什么。
Recently engaged, I asked my Aunt Jane, who has been married to Uncle Bob for 34yeas, what she thought was the key to the success of their long union.
周边绝热简支方板的热冲击问题算例说明方法是成功的。
Numerical examples of heat shock problem of square plate with heat insulation and simplysuppored boundary show that the method is successf.
成功有一个简间的公式，尽力而为，也许有人会喜欢。
Success is a simple formula: do your best, and people may like it.
塔里木油田首次在TZ4—36—16定向井斜井段采用双简取芯技术并获得成功。
Dual coring techniques were first successfully adopted in directional Well TZ436-16, Tarim Oilfield.
有线电视大亨泰德·特纳和他的妻子，简·方达日前宣布分居，但仍然保留他们对长期成功婚姻做出的承诺。
Ted Turner and his wife, actress Jane Fonda, announced that they are separating but remain committed to the long-term success of their marriage.
但是简的妈妈说：“若你想得到什么，你就努力工作，抓住机会，不轻言放弃，那么，你就会成功”。
But Jane's mother said, "If you really want something, you work hard enough, you take advantage of opportunities, you never give up and you will find a way."
我是最近订婚的。我问我的姨妈简(她跟姨夫鲍勃结婚已三十四年了)，她认为他们长久结合的成功关键是什么。
Key to the success Recently engaged, I asked my Aunt Jane, who has been married to Uncle Bob for 34 yeas, what she thought was the key to the success of their long union.
我是最近订婚的。我问我的姨妈简(她跟姨夫鲍勃结婚已三十四年了)，她认为他们长久结合的成功关键是什么。
Key to the success Recently engaged, I asked my Aunt Jane, who has been married to Uncle Bob for 34 yeas, what she thought was the key to the success of their long union.
应用推荐