瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
我说的是朴素的、简单的日常饮食。
简单地说，类是一个由变量和方法组成的离散块或束。
Put simply, a class is a discrete block or bundle of variables and methods.
“他们应该欢迎这种简单的信息。”勒纳说。
"They should welcome the simplicity of the message," Lerner said.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
“专家的建议仍然很简单。”Nestle 说。
“很简单，”汤姆低声说，“我会教你的。”
我想先从简单的事情开始——比如说收集纸张。
I think I'll start with something easy—let's say the paper collection.
简单地说，你的身体健康是你精神健康的反映。
Simply put, your body's health is a reflection of your mental health.
简单的消费税，比如说，5%，就可以显著减少国家巨大的政府赤字，而且不损害生产力。
A simple consumption tax of, say, 5% would significantly reduce the country's huge government deficit without damaging productivity.
孩子们只是简单地说，只有在每个人都有巧克力的情况下，他们才能享受吃巧克力的乐趣。
The children simply said they could only enjoy eating the treat if everyone had one.
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
他一岁时就开始学习说简单的数字。
He began to learn to say the simple numbers at the age of one.
“你知道，”库尔特简单地说，“成长不是一个自动的过程。”
"You know," Kurt said simply, "growth is not an automatic process."
最简单的方法是对一次性塑料说“不”，比如吸管。
The simplest way is to say "no" to single-use plastic, like straws.
戈麦斯说这主意很简单：“拿走你需要的，留下你能留下的。”
Gomez said the idea was very simple, "Take what you need and leave what you can."
对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
伊斯雷利恩说：“对于这个存在了60年的困惑的的解释却是非常简单。”
"The explanation of this 60 year-long puzzle is rather simple," adds Israelian.
简单地说，公司总是受到两种约束之一的制约。
Simply, companies are always constrained from such growth by one of two constraints.
最好的部分是它非常简单就能实现——简单的说，嗯，设计要有乐趣。
And the best part is it's simple to pull off - simply, um, have fun when you design.
简单的说，代码有很少的评审人员—有时仅仅是团队领导。
Simple, "been there, done that" code had very few reviewers — sometimes only the team lead.
我只想简单的说一句，他是个天才。
这是最简单、最直接的说“不”的方式。
应用推荐