在这个简单的非阻塞服务器-套接字示例中，服务器读取发送自客户机的文件名，显示该文件的内容，然后将内容写回到客户机。
In this simple nonblocking server-socket example, the server reads a file name sent from the client, displays the file contents, and writes the contents back to the client.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
如果我脱离要说或者要写的东西，我会简单的重复最后一个字，让这个趋势走下去。
If I run out of things to say or write, I will simply repeat the last word to keep the momentum going.
女人可能会说“我爱你”，但是，男人可能会通过将车辆加满气或者绕道去搭乘一个女人上车等简单行动来表达那三个字。
Women may say 'I love you,' but men may express those three words with simple actions like filling the car up with gas or driving out of their way to pick a woman up.
如果字段有单个值，则简单的访问程序将把(关键字，值)对添加到文档中。
If a field has a single value, a simple accessor adds the (key, value) pair to the document.
将使用SoX(声音处理程序中的佼佼者)以及简单的关键字匹配，创建可以在收到电子邮件时播放的定制声音文件。
SoX — the Swiss Army knife of sound processing programs — and simple keyword matching will be used to create custom sound files played back upon receipt of E-mail.
编辑一组关键字，通过筛选并发现你的最终成果，如果你使用GoogleAdwords关键字工具，这一过程将会相当简单快速。
The process of compiling a list of keywords to filter through and discover your trophies should be fairly easy and quick when using the Google Adwords Keyword Tool.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
凡是恋爱过的人都知道这个简单的“她”字所包含的种种光明灿烂的意义。
Whoever has loved knows all the radiant meanings contained in those three letters of that word: She.
TCP/IP套接字是连接两个应用程序的最简单的方式之一。
TCP/IP sockets are one of the simplest methods to connect two applications.
语义同义词扩展机制仅限于扩展简单的关键字查询。
The semantic synonym expansion mechanism is limited to expand simple keyword queries.
只需在主站点的搜索栏中输入简单的关键字，就可以找到大量可能有帮助的建议和信息。
Just putting a simple keyword into the main site's search bar can provide thousands of possible Suggestions for information that might help.
协作发现资产和服务，支持范围广泛的搜索，从简单的、基于关键字的搜索到复杂的、基于模型的搜索。
Collaborative Discovery of Assets and Services supports a wide range of searches from simple keyword - based to sophisticated, model-based.
移动设备的文章标题应该尽量简单，重点注意关键字和获取更多信息的链接。
Mobile headlines should be as brief as possible, focusing on keywords and linking to the website for more information.
关键字有：自由软件、效率和简单。
The key words were: free software, efficiency, and simplicity.
清单5产生了一个简单的事件搜索表单，具有针对事件关键字、位置和类型的字段。
Listing 5 generates a simple event search form, with fields for event keywords, location, and type.
它的概念很简单--直接将你的待办事件列表作为起始页。任务项目以粗体字列出，每次新开一个标签页都会提醒你一次待办事项。
Your tasks are outlined in bold letters, and each time you open a new tab in Chrome, you'd be reminded of the tasks you need to complete.
他做矿工的时间太久了，以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。
He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe.
不过更重要的是，在简单流套接字api背后，它会在必要时自动使用它们。
More importantly though, it automatically applies them as necessary beneath a simple stream socket API.
它的许多意见，比如将重要的标题放在恰当的HTML标题标签内，还有网址中的关键字等，非常简单易懂、容易实现。
Many of the suggested changes, such as putting important headings in the proper HTML heading tags and including keywords in URLs, were easily implemented.
虽然这比识别一个“单词”要稍微简单些，但这完全是一种幼稚的方法 — 查找三字节的每个（重叠）序列的方法不是最优化的。
While this is somewhat simpler than identifying a "word", the completely naive approach of looking at every (overlapping) sequence of three bytes is non-optimal.
你写的目标应该简单、明了，不应该超过两到三行字。
Your objective should be simple, specific and brief — no more than two or three lines.
很显然，寻找528字节的连续空间要比寻找大于1,000,000字节的连续空间简单很多。
Obviously, it would be easier to find 528 bytes of contiguous space than 1,000,000 bytes of contiguous space.
XMPP是一个相对简单的协议，它通过XML消息出现在tcp套接字上。
XMPP is a relatively simple protocol that occurs over TCP sockets using XML messages.
SQL中的JOIN只是简单说明一个表中的字段必须对应于另一个表中的另一字段的方法。
A JOIN in SQL is simply a way of saying that a field in one table must correspond to another field in a different table.
SQL中的JOIN只是简单说明一个表中的字段必须对应于另一个表中的另一字段的方法。
A JOIN in SQL is simply a way of saying that a field in one table must correspond to another field in a different table.
应用推荐