很少有人按原样查看XML文件，大多数人都会使用所谓的提要阅读器——一种简单的程序，用于读取和格式化提要。
It is unusual to view the XML file as it stands. Instead, people use a so-called feed reader, a simple program that reads and formats the feed.
他们完全免费的服务允许我们从阅读器中导入opml文件，然后是简单的对喜好的指定主题的关键词过滤。
Their completely free service allows for the import of an OPML file from your reader of choice, followed by simple keyword filtering for any specific topics that are to your liking.
当你有空闲时间时，你可以简单地点开你的RSS阅读器，阅读最新消息。
When you get a few spare minutes, you can simply flick over to your RSS reader and read what’s new.
这样就用PHP 完成了一个简单的RSS阅读器：只需要几行HTML和几行 PHP。
That's all it takes to write a simple RSS reader in PHP -- a few lines of HTML and a few lines of PHP.
本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的Ajax开发知识应用于实践。
The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.
您还看到了一个简单实用的基于Dojo 的阅读器的视图和控制器是如何实现的。
You examined how the view and controller of a simple, yet functioning, Dojo-based reader can be implemented.
由于出现上述内容的可能性很小，我就将代码保持得尽量简单，但如果想要编程实现一个真正通用的Atom阅读器，请务必小心！
Because this isn't likely, I opted to keep the code simple, but be warned if you want to program a truly general Atom reader!
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
这个PHP应用程序样例是一个生成阅读器的Webzine，它带有一个简单的发送模块(代码不超过3K)。
The sample PHP application is a reader-generated Webzine with a simple delivery module (less than 3k of code).
记忆卡阅读器允许简单的数据传输。
RSS阅读器将所有这些内容聚合到一个简单、易于查看的应用程序中，且不会骚扰您的生产力工具(如电子邮件)。
Feed readers aggregate all of this content into a simple, easy-to-view application, and do not intrude on your productivity tools, such as E-mail.
当您设计portlet 时，应尝试使您的表的布局简单些，以便屏幕阅读器可以按照逻辑顺序读取 portlet。
When you are designing your portlet, try to keep your table layouts simple so that the screen reader will read the portlet in a logical order.
当您设计portlet 时，应尝试使您的表的布局简单些，以便屏幕阅读器可以按照逻辑顺序读取 portlet。
When you are designing your portlet, try to keep your table layouts simple so that the screen reader will read the portlet in a logical order.
应用推荐