该向导通过提示您输入最常见的配置属性信息来提供创建基本连接工厂配置的简单方法。
The wizard provides an easy way of creating a basic connection factory configuration by prompting you for the most common configuration properties.
通过提供一些显式地控制Derby和各个数据库连接的负载状态的方法，这里介绍的Ant任务对上述问题作出了简单的回答。
The Ant tasks introduced here give a simple answer by providing the means to explicitly control the load status of Derby and of individual database connections.
使用ping是确定是否存在问题、数据在服务器之间的传输速度，以及您是否能够连接目标的简单而快速的方法。
Using ping is a simple and quick way to determine if there is a problem, how fast data is being sent between servers, and if you have connectivity at all.
Geronimo团队已经认真实现了健全的标准，推广用简单的JNDI 查询方法获得与无状态会话bean 的远程连接。
The Geronimo team has been careful to implement the established standards, so the simple JNDI lookup method of obtaining a remote connection to a stateless session bean works as advertised.
下面是一种连接zendDebugger的简单方法(以后我会提供一个比较复杂的脚本并讨论更多调试技巧)。
Here's a simple way to establish the connection to the Zend Debugger (afterward, I provide a more complex script and explore more debugging tricks).
虽然数据池是RationalPerformance Tester中连接测试数据和测试最简单的方法，但是它们不能有效地处理大规模的数据（通常会超过10，000个记录）。
While datapools are the easiest way to link test data with your tests in Rational Performance Tester, they can become inefficient with very large sizes (in general over 10,000 records).
它是项目管理的一种简单的方法，并且和软件开发有松弛连接关系。
It is a very simple method for project management and has loose connection to software development.
其能使用声明式服务分离组件以加入新的组件的功能，已被证明是建立连接的一种比较简单的方法。
Being able to decouple components whilst using Declarative Services to join the components proved a simple way to set up the connections.
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
然而，不是所有的存储库都提供获得原始内容的mimetype的简单方法，如果情况是这样，那么应使连接器尽其最大努力自已确定mimetype。
However, not all repositories will provide an easy way to get the mimetype for their native content. If this is the case, your connector should make an effort to determine the mimetype on its own.
该功能针对SaaS(一种流行的云)和Web 2.0提供商(比如，Amazon Web服务和Facebook)，同时也为用户提供了一种简单的方法使其能够创建自己的云连接器。
Which provides out-of-the-box connectors for popular cloud, SaaS, and Web 2.0 providers (e.g., Amazon Web Services and Facebook), as well as an easy way for users to create their own cloud connectors?
执行main (String)方法的一个简单例子是用不同的String数组生成一些测试，并反复运行连接点。
A simple example for main (String ) method executions would be to rerun the join point with different String arrays to generate a number of tests.
较大企业防范此木马所暴露的弱点的更简单的方法上是监测出站DNS连接。
A simpler way for larger corporations to defend against the vulnerability exposed by this Trojan would be to monitor outbound DNS connections.
请参考小节“查看ado.net连接池的简单方法”以获得如何查看连接池状态的方法。
Refer to the section "Simple ways to View Connections in the pool created by ADO. NET" for details of how to determine the status of the pool.
控制数据库连接最简单也最可靠的方法是使用配置文件。
The easiest and most definitive way to control the database that your context connects to is via a configuration file.
一个简单的方法是建立一个可以穿越深圳河的路径连接两边差异极大的城市地域，并使其成为一个自行车公园。
A simple way is to construct a crossing route that connects all the existing urban and rural areas. It is a bicycle park crossing the Shen Zhen River.
这章中，每一种方法都通过一种简单的连接，经过之前描述过的那些不同的机器，去调节两种TCP的企图。
Each approach then reconciles the two TCP attempts into a single connection through different mechanisms as described in this section.
平焊法兰连接法也是与铸铁管及钢管之间简单的连接方法。
The connection method between the simple flange connection method and cast iron pipe and steel pipe.
在快速连接，单阀6端口气体取样器由于操作简单，截止阀是一种非常安全的气体取样方法。
Due to the simple operation and shut-off valves in the quick connects, the Single valve 6-port gas Sampler is an extremely safe method of gas sampling.
对各模块的硬件设计，先简单介绍所选芯片的特点及使用方法，再给出该模块的电路连接图，最后介绍了电路的工作原理。
For the hardware design of every function module, the paper introduces the chip's features and usage manual, shows the circuit diagram, and introduces the work principle in the end.
卡扣连接是装配中重要的连接形式，因其不需要增加额外零件和装配简单等优点在诸多场合正逐渐取代螺钉成为最主要的连接方法。
Because there is no need for snap-fit to add additional parts as well as it can be easily assembled that it is gradually displacing screw to be the most important attachment in several situations.
方法：选择简单易得的硅胶管、一次性输液管、泡沫塑料板等材料，分别连接成各(NNB)通路，使液体试样富集成固体。
Methods: With some simple materials such as silica gel conduit, non-returnable infusion-tube, foamed plastic board bored etc. Some the NNB thoroughfares are formed respectively.
当连接模拟摄像机和DVR系统时，编码器提供了一个简单的方法将智能化添加到现有的智能模拟摄像系统。
When combined with analog cameras and DVR systems, the encoders provide a simple way to add intelligence to an existing analog camera system.
提出了利用串行接口连接辅助键盘的方法。此方法简单可行。
This article proposes a simple and practical way of connecting an additional keyboard to computer from its serial port.
文中简单介绍了一种UART芯片TL 16c 550c，并给出了它与TMS320 VC 5402连接的硬件电路以及软件编程方法。
In this paper, we introduce briefly a kind of UART COMS chip TL16C550C and provide the hardware circuit between TL16C550C and TMS320VC5402 and the way how to program it.
文中简单介绍了一种UART芯片TL 16c 550c，并给出了它与TMS320 VC 5402连接的硬件电路以及软件编程方法。
In this paper, we introduce briefly a kind of UART COMS chip TL16C550C and provide the hardware circuit between TL16C550C and TMS320VC5402 and the way how to program it.
应用推荐