早期的简单负荷模型已经不能满足当前互联电网稳定计算的需要。
The early simple load model can not meet the need of stability computation of present interconnected network.
本文的目的在于对工作负荷运行的结果，介绍并应用一些简单的统计分析方法。
The purpose of the article was to introduce and apply some simple statistical analysis methods to the results of a workload run.
因此，该练习的工作负荷模拟一系列基于角色的场景，这些场景会试着模拟一些简单的真实用户操作。
Therefore, the workload of this exercise simulates a series of role-based scenarios that attempts to mimic simple real-world user tasks.
一个旨在确保运行效率的有效检测很简单，就是让系统承载尽可能大的负荷，来测试空气是否在排气口出来时被足够冷却。
A useful test to ascertain operational efficiency is simply to load up the system as much as possible to see if the air is actually cooling at the vents sufficiently.
VMwareESX服务器允许在一台服务器上以虚拟机的形式运行多个类似的或完全不同的操作系统实例，因此合并应用程序的工作负荷就简单而迅速。
The VMware ESX server allows several instances of similar or dissimilar operating systems to run as virtual machines on a single server, so consolidating application workloads is simple and fast.
原来脱离沉重的负荷很简单，放弃固执成见就可以了。
Originally from heavy load is very simple, give up stubborn prejudices.
然后通过简单的倍乘和叠加运算计算出各负荷点的可靠性指标。
Then every load point's reliability indices are obtained via simple multiplication and repeated addition calculations.
实践证明，该方法简单易行，解决了控制系统中负荷分配不均的问题。
The practice showed that this method was simply practical and overcome the variance of load distribution.
对一些无功变化迅速的负荷，则给出直接以无功功率做控制量的简单模型。
And introduced the simple model direct on reactive power to some load where the reactive power changed rapidly.
试验结果表明，该处理系统具有耐冲击负荷，处理效果稳定，运行管理简单，运行成本低等特点。
Trail outcome indicates this treatment system has anti impulsion load, stable treatment effect, simple running management, low running cost, et.
一定负荷范围内在简单电力系统的电子计算机模拟中已经观察到混沌行为。
Chaotic behaviors has been observed in computer simulations for a simple power system over a range of loading conditions.
试验结果表明该处理系统具有耐冲击负荷，处理效果稳定，运行管理简单，运行成本低等特点。
The test result shows that this treatment system has such advantages as anti impulsion load, stable treating effect, simple running management and low running cost, etc.
文中分别应用简单平均组合与最优加权组合原理，建立了短期负荷预测的组合模型。
The paper presents a short term load combined forecasting model using the simple average and weighted optimum combination principles.
整个工艺具有流程简单、维护方便、抗冲击负荷能力强、运行稳定等特点。
The process was characterized for simple process, convenient maintenance, strong impulsion load resistance, and stable operation.
通过分析简单交流支路的功率负荷能力，提出了求取静态电压稳定临界点的新算法。
The new calculating method of stationary voltage stability critical node is put forward by analyzing the ability of the load power of simple alternative circuit branch.
给出了一个简单实用的全年能耗计算公式和一个基于全年能耗的部分负荷性能指标。
Provides a simple and practical formula for calculating annual energy consumption and a performance index in part load based on the annual energy consumption.
传统的SBR工艺具有工艺流程简单、处理效果稳定，占地面积小、耐冲击负荷能力强，操作灵活等优点。
Traditional SBR has such features as simple process flow, stable efficiency, small floor area, stronger ability for resisting shock load, convenient operation.
传统的SBR工艺具有工艺流程简单、处理效果稳定，占地面积小、耐冲击负荷能力强，操作灵活等优点。
SBR has such features, as simple process flow, stable efficiency, small floor area, stronger ability for resisting shock load, convenient operation.
不，原因很简单，我不想给地球添麻烦，它已经超负荷了。
No, for the simple reason that I don't want to burden this earth.
提出一种简单有效的方法计算带压仓负荷的开机过程，能大大节省计算时间。
An efficient and simple calculation method is pro-posed for the simulation of the startup process with base load, which can greatly save computation time.
我们提出的极限分析方法是在概念上的简单：我们根本目的是最大限度地利用负荷因素根据同一套条件将适用于一个完整的分析。
Our proposed limit analysis approach is conceptually simple: we simply aim to maximize the load factor under the same set of conditions that would apply to a holonomic analysis.
另外一种方式进行校准是简单，准确，将聘请一名水力负荷细胞，正是米的力量应用到应变片式称重传感器。
An alternate method of calibration that is simple and accurate would be to employ a Hydraulic load cell to precisely meter the force applied to the strain gage load cell.
计算结果表明，提出的短期负荷预测方法是简单、快速并精确的，可在个人计算机上实现。
Results show that short-term load forecasting by the developed method is sample, fast and accurate, which can be implemented on a personal computer.
该模型相对于就近削减负荷模型，计算更简单。
The model makes the calculation simper than load-shedding strategy by neighbor.
分析了历史负荷中异常数据对负荷预报影响，并对实际电力系统中异常负荷数据进行了简单的分类。
The influence of anomalous data consisted in the historic load data to load forecasting has been analyzed in this paper.
最后选用浙江电网的历史数据，应用上述方法进行了异常负荷识别和修正，分析结果说明该方法简单、有效。
The historical data of Zhejiang province is used to test the suggested approach, the result indicates that the algorithm is simple and effective.
本实用新型的优点是：结构简单、成本低廉，补充油脂方便，可承 受较大负荷为普通关节轴承的5-6倍。
The joint bearing device has the advantages of simple structure, low cost, convenient grease compensation and capability of bearing high load which is 5 to 6 times of that of a common joint bearing.
根据可逆冷轧机的生产特点，采用了一种简单的迭代方法求解负荷按比例分配构成的非线性方程组，得到总轧制道次数以及各个道次的中间厚度。
Based on the rolling feature and practice of reversible cold mill, a new calculating method to determine the load distribution is put forward by means of nonlinear equations.
根据可逆冷轧机的生产特点，采用了一种简单的迭代方法求解负荷按比例分配构成的非线性方程组，得到总轧制道次数以及各个道次的中间厚度。
Based on the rolling feature and practice of reversible cold mill, a new calculating method to determine the load distribution is put forward by means of nonlinear equations.
应用推荐