于是我简单罗列了一下，发现原来有13样。
绝非几种推广方法的简单罗列。
品牌，燃气热水器的品牌非常之多，这里简单罗列几种以供参考。
Four, brand, gas water heater brand is very much, here are a few simple list for reference.
为避免学习者对收集的资料简单罗列，本文详细论述了整理资料的过程。
It specifically discusses the process of sorting materials to help learners to collect materials.
我将为大家提供对Lombok的概述，包括它的工作方式以及它最适用的场景，并简单罗列其优缺点。
I'll give you an overview of Lombok, including how it works, what it's best used for, and a quick list of its current pros and cons.
想什么跟想到什么二者之间的区别在于，前者是智慧对想法的简单罗列，后者是设置好日程对前者进行讨论。
The difference between what to think and what to think about is the difference between a rigid list of thoughts dictated by some font of wisdom, and an agenda set out for discussion.
因此，本文并非仅仅停留在英语广告的语言特点的简单罗列上，而是旨在探讨广告英语的翻译原则和具体翻译策略上。
Therefore, This thesis will not confine itself simply to a list of language features but rather go further and crack the "hard nut" — how to tackle translation in advertisements.
我们调查了YourTango的工作人员，并罗列了女性想要的十种简单的事物的清单。
We polled the YourTango staff and compiled a list of 10 simple things women want.
当然，研究者也可以简单的罗列出各种营养在男性生长过程中的作用，甚至包括母乳对他们的影响。
Of course, the researchers could simply be demonstrating the effects of nutrition on male development-or even the effects of breast-feeding.
当然，谢伊的书不仅仅是罗列出一个简单的词汇表，整本书有一个完整的故事的情节。
Shea’s book offers more than exotic word lists, though. It also has a plot.
有许多术语用来描述圈闭的各种参数，下面罗列了这些术语的定义，并以最简单的圈闭类型—背斜圈闭为例解释了这些术语。
Many terms are used to describe the various parameters of a trap. these terms are defined as follows and illustrated with reference to an anticlinal traps the simplest type.
他们都很简单，我把它们罗列在这里。
看起来似简单的罗列给我们最大的帮助就是：触类旁通。
Looks like a simple list of the greatest help to us is this: comprehend by analogy.
有许多术语用来描述圈闭的各种参数，下面罗列了这些术语的定义，并以最简单的圈闭类型—背斜圈闭为例解释了这些术语。
Many terms are used to describe the various parameters of a trap. These terms are defined as follows and illustrated with reference to an anticlinal traps, the simplest type.
你应该尽量不犯上述错误，或者完全忘掉它，原因很简单，这就使网站设计者应该遵守的法则。下面我将罗列一些有助于网站设计的规则。
And here's a list of things that you should just avoid, or should not forget, simply because it's the right thing to do, website design-wise.
建筑师将两个建筑体块罗列在一起，但不是简单地堆叠，因为每一层的承重外墙还有部分作为了另一层内部空间的隔墙使用。
The architect arranged the two built volumes in a way that allowed load-bearing external walls to continue through the interior as partitions between rooms.
建筑师将两个建筑体块罗列在一起，但不是简单地堆叠，因为每一层的承重外墙还有部分作为了另一层内部空间的隔墙使用。
The architect arranged the two built volumes in a way that allowed load-bearing external walls to continue through the interior as partitions between rooms.
应用推荐