最简单的用法是让SPE程序使用两个指针：一个用于输入缓冲区，另外一个用于输出缓冲区。
The simplest usage is to have the SPE program take two Pointers: one for an input buffer and one for an output buffer.
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions.
JAXP 1.3规范定义了一种简单的API，允许应用程序编译和缓冲模式。
The JAXP 1.3 specification defines a simple API that allows applications to compile and cache schemas.
db2缓冲池调优是最简单的调优步骤之一，可提供快速的性能提升。
DB2 buffer pool tuning is one of the easiest tuning steps that potentially can give a quick performance boost.
virtioAPI依赖一个简单的缓冲抽象来封装来宾操作系统需要的命令和数据。
The virtio API relies on a simple buffer abstraction to encapsulate the command and data needs of the guest.
问题是gets()不能防止出现缓冲区溢出的问题；攻击者可以简单地发送超过传递给 gets()的缓冲区可以存储的数据。
The problem is that gets() doesn't protect itself from buffer overflows; an attacker can simply send more data than the buffer passed to gets() can store.
如果数据的所有关系可以简单地在成员之间划分，那么您将拥有更好的数据缓冲，但是有可能遇到事务路由问题。
If ownership of data is simply split between members, then you will have greater data buffering but you have the potential of having transaction routing issues.
极其常见的缓冲区种类是简单的字符数组。
An extremely common kind of buffer is simply an array of characters.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
最简单的情况就是考虑直接在缓冲区后面的记忆体中指派一个布尔标志。
In the simplest case, consider a Boolean flag allocated in memory directly after a buffer.
在发生了溢出(和数据丢失)时，两个函数都不会给出简单的报告，因此如果要检测缓冲区溢出，程序员就必须做更多的工作。
Neither function gives a simple report if an overflow (and data loss) has occurred, so programmers have to do even more work if they want to detect that.
与此相反，当您创建一个抽象数据缓冲区时，解决方案就变得简单了。
In contrast, when you make an abstract data buffer, the solution becomes simple.
更少的缓冲池和表空间，以及更少的页宽种类，可以导致更简单的物理数据库设计，从而更容易管理、维护和调优。
Fewer buffer pools and table Spaces and fewer distinct page sizes lead to a simpler physical database design which is easier to manage, maintain, and tune.
为了说明这一情况，让我们研究一个简单示例，该示例演示了从同一个缓冲区读和写一个字符。
Having said that, let's examine a quick example to demonstrate writing and reading a char from the same buffer.
针对缓冲区溢出的一种简单解决办法就是转为使用能够防止缓冲区溢出的语言。
A simple solution for buffer overflows is to switch to a language that prevents them.
但即使这样，他们是怎样证明通过简单的缓冲来实现额外的复杂性和在例外情况下的数据源的特别使用？
But even so, how do they justify the additional complexity over simple buffers and ad-hoc use of other data sources in exceptional cases?
在清单1中，我设置了libtiff并创建一个简单的缓冲区，使之包含我稍后可以写到磁盘上的图像。
In Listing 1, I set up libtiff and create a simple buffer that contains an image I can then write out to disk.
而这一努力中相对较简单的工作便是通过增加银行的资本缓冲来让“太大而不能倒”这一困境变得不是那么容易发生。
The easier part of their job is to make the dilemma less likely, by boosting banks’ safety buffers.
比固定大小的缓冲区方法更简单的代码编写
最初的设计提出采用简单的砖混结构：砌石作为温度缓冲，同时为身后的发酵室过滤掉阳光。
The initial design proposed a simple concrete skeleton filled with bricks: the masonry ACTS as a temperature buffer, as well filtering the sunlight for the fermentation room behind it.
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。对各州迅速而充足的援助是最好的财政方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions. Quick and plentiful aid to the states is one of the best.
本发明提供的具有缓冲层结构的电阻转变型存储器制造工艺简单、制作成本低并且与传统CMOS工艺兼容。
The resistance transformation type memorizer with a buffer layer structure has simple manufacturing process and low manufacturing cost, and is compatible to the traditional CMOS process.
由于本实用新型采用了设有缓冲层的支脚，所以能够缓冲撞击，并且结构简单，加工方便。
Since the utility model adopts a support leg with a buffer layer, and therefore, impact can be buffered, and the support leg has simple structure and convenient processing.
弹簧结构在具有缓冲能力的同时，结构简单，制造成本低，适用于所有车辆。
The spring structure has the advantages of cushioning property, simple structure, low production cost and suitability for all vehicles.
人们可以通过简单的分配一块内存，小心地维护指向其的指针来实现一个循环缓冲区。
One could simply implement a circular buffer by allocating a chunk of memory, and maintaining pointers.
它通过强调简单性和避免计算密集型的政策、排队、缓冲和控制机制，设计成充分利用光纤的几乎无限制的能力。
It is designed to fully utilize the almost unlimited capacity of optical fiber by emphasizing simplicity and avoiding computation-intensive policing, queuing, buffering and control mechanisms.
另外缓冲溜槽结构简单，制作方便，成本低。
In addition, the buffer slide chute has the advantages of simple structure, convenient manufacture and low cost.
一个简单的实际解决这一问题的办法是增加一个序列编号，以我们的缓冲级，并过程中的数据缓冲区，如果缓冲区的序列号是在命令。
A simple practical solution to this problem is to add a sequence number to our buffer class, and process the data in the buffer if the buffer sequence number is in order.
本发明是一种结构简单、操作简便、成本低廉、特别是适合在空投中有效保护乘员安全的全气囊缓冲座椅。
The invention is a simple, easy to operating and low in cost, particularly suitable for protecting crew safe effectively when air dropping.
本发明是一种结构简单、操作简便、成本低廉、特别是适合在空投中有效保护乘员安全的全气囊缓冲座椅。
The invention is a simple, easy to operating and low in cost, particularly suitable for protecting crew safe effectively when air dropping.
应用推荐