OWLLite 可以为那些主要需要一种分类层次和简单约束特性的用户提供很好的支持。
OWL Lite supports those users primarily needing a classification hierarchy and simple constraint features.
给出了求解一类具有简单约束的上模集函数最小值问题的一种局部搜索法，并讨论了所给算法的性能保证。
The algorithm is an improved greedy algorithm which combined the part of enumeration method with the greedy algorithm, thus to make it a better performance guarantee.
给出了求解一类具有简单约束的上模集函数最小值问题的一种局部搜索法，并讨论了所给算法的性能保证。
An approximation algorithm is presented for minimizing a nondecreasing supermodular set function, and its performance guarantee is probed.
本文首先介绍了遗传算法在解决简单约束车辆路径问题上的应用，改进了交叉算子，为研究有时间窗装卸问题的遗传算法作了充分准备。
In this paper, Genetic Algorithms (GA) for VRP with simple conditions was introduced and cross operator in GA was improved. These researches made full preparation for us to study PDPTW.
简单地说，公司总是受到两种约束之一的制约。
Simply, companies are always constrained from such growth by one of two constraints.
这个非常简单的程序声明了两个决策变量：约束和目标函数。
This very simple program declares the two decision variables: the constraint and the objective function.
噢，这个问题是如此简单，问题数据都作为声明中决策变量的系数直接包含在了目标函数和约束声明中。
Well, this problem is so simple that the problem data is directly included in the objective function and constraints declarations as the coefficients of the decision variables in the declarations.
虽然避免类装入器约束违反的最简单方法是在系统中只有类的一个副本，但有时拥有多个版本也是有必要的。
While the simplest way to avoid class loader constraint violations is to only have one copy of a class in the system, it is sometimes necessary to have multiple versions.
这通常被理解为首先尝试验证约束最简单的问题，通常是那些涉及变量数最少的问题。
This usually translates into trying to first verify the simplest constraints of the problems, usually the ones that involve the least number of variables.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
它允许根据相关名称空间定义复杂或简单类型的约束以进行扩展。
Wildcarding allows you to define complex or simple type restrictions for extensions based on an associated namespace.
一旦这些约束消失了，我们就会缺乏构建简单分布式应用程序所需的带宽、工具或技能。
Once those constraints were gone, we lacked the bandwidth, tools, or skill to build simple distributed applications.
前者简单并且相对容易，但是如果从各地进行访问，仍有网络方面的潜在约束。
The former is simple and relatively easy, but there is still a potential constraint of network latency, especially if accessed across the globe.
约束可以是简单的单值，也可以是复合值或多个类型。
Constraints can be simple single values, or they can be a compound value or multiple types.
简单的例子比如典型的名称唯一性约束、类型检查或非空检查。
Simple examples include the typical name-uniqueness constraints, type checks or non-nullness.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
同时开发人员想利用更少的过程，约束以及控制，而采用更简单更倾向于变更和配置管理的解决方案。
At the same time developers want to use easier and leaner change and configuration management solutions with less overbearing process, restriction, and control.
约束对于替代简单事件和建立布局约束来说很棒，但是它们所提供的特性远远不止这些。
Constraints are great for replacing simple events as well as for modeling layout constraints, but they offer many more features.
派生的简单类型约束了基类型的值。
A derived simple type constrains the values of its base type.
这种情况下，处理将总体计算XML文档的简单句型规则，还将计算DTD的特定语法约束。
The processing in this case will evaluate not just the simple syntactic rules for XML documents in general, but also the specific grammatical constraints of the DTD.
一旦我写完这篇详细说明，我将提供一个实现受模式约束的SOAP的简单应用程序。
Once I've finished with the cookbook, I will present a simple application that implements schema-constrained SOAP.
救助那些东欧国家也许比受到欧元区“无救助”条款约束的国家更为简单，这似乎有些匪夷所思。
It may paradoxically be easier to help east Europeans than those bound by the euro's no-bail-out rules.
实现简单的同现约束验证。
接下来我们了解了如何使用一个简单的MathProg程序来使用集合、参数、约束、决策变量和目标函数来解答这个问题。
Then you saw how to use a simple MathProg program to solve it using sets, parameters, constraints, decision variables, and an objective (target) function.
简单WebBean支持依赖注入、EL名字与拦截器，但却没有EJB那些编程约束。
Simple Web Beans supported dependency injection, EL names and interceptors, but did not have the programming restrictions or full capabilities of EJBs.
简单的答案是给定传统Web浏览器约束，这是不可行的(请参看不使用Ajax的客户端处理)。
The simple answer is that given traditional Web browser constraints, this wasn't feasible (see Client-side processing without Ajax).
使用一致性分析特性来确保您已经在模型中一致地使用了约束（这在此简单的实例中是过多的，但在此加入是为了完全性）。
Use the consistency analysis feature to ensure that you have used constraints consistently in your model (this is overkill in this simple example, but included here for completeness).
最后发现其解决方式还是非常简单的(只需要100行Python代码)，它基于以下两个想法：约束传播和查找。
It turns out to be quite easy (about 100 lines of [Python] code) using two ideas: constraint propagation and search.
但是为确保在实例中遵守约束，我们所需做的就是用这种简单的方式来声明chapter类。
But all we need to do to assure the constraint is obeyed in the instances is declare the chapter class in this straightforward manner.
理由很简单。任何值得取得的目标都需要通过自我约束来达到。想想人们最共同的目标
The reason we need self-discipline is simple. Everything that is worthwhile achieving takes discipline to achieve. Think about the most common goals that people have
应用推荐