一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
简单粗暴是我的行事艺术，不服就干是我的生活态度！
Simple and crude is acting on my art, not dry is my attitude towards life!
卡洛尔，会不会是狗更多地是一种简单粗暴的比比戈？
Carole, could it be that Dog is more of a brute than a bigot?
就好像最近闹得甚嚣尘上的“限娱令”，这是家长范儿十足的简单粗暴。
Like the recent much cause a temporary clamour "limit entertainment order", which is the parent style very simple.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
当然，产生这类思想混乱有一定的社会历史原因，决不能用简单粗暴的方法来对待。
Of course, there are definite social and historical reasons for this ideological confusion, and it cannot be dealt with in a crude way.
从现在开始，可以用一个简单粗暴的原则：如果别人不认为你古怪，那么你的日子就糟糕了。
You can probably take it as a rule of thumb from now on that if people don't think you're weird, you're living badly.
首先，银行可能会为了最小化被告发或被起诉的风险而简单粗暴地停止参与LIBOR的估算。
The first is that banks may simply stop contributing LIBOR estimates to minimise the risks of being prosecuted or sued.
灵魂是人类文化的结晶，我们不能简单粗暴地利用某一阶段的科学论断，就把它轻易地抛弃了。
The soul is the crystallization of human culture. We can not simply abandon it with a thesis of a certain scientific phase.
当天启拜访暴风女家的时候，他开始了(简单粗暴的)学习当下世界的过程，包括它的许多语言。
When Apocalypse is ushered into Storm's home, he begins the (brief) process of learning what the world has become, including its many languages.
他们对自己的伙伴和同事的期望太多，如果人们没有坚持这些期望，天蝎座就会简单粗暴地解决问题。
They expect a lot from their companions and coworkers, and if people do not adhere to these expectations, they get curt.
于是，在世界上仍有很多地区，人们只能依赖于用火疗这一简单粗暴的方式来治理蜘蛛咬伤事故。 ！
And in far too many places, people are still essentially trying to cure a spider bite with fire.
在重写代码的时候简单粗暴地改变原有风格，会导致代价惨重的缺陷，而其实这些完全都是可以避免的。
Rewriting old code simply to change its style may result in the introduction of costly yet avoidable defects.
我们尝试过去挖掘一些建筑的领域和方向，这些领域不再是简单粗暴地复制堆加无意义的全球性建筑项目。
We've tried to discover domains and areas in architecture which are not a simple vulgar multiplication of uninspired global projects.
也许可以简单粗暴一点，以更优雅的方式来做平衡比如Rock，Paper，Scissors（石头剪刀布）能帮助开始一个非常棒的设计。
Perhaps a simpler, more elegant designwith the balance of a game like Rock, Paper, Scissors could helpstart out an extremely solid game design for this.
激烈的对抗。有些球员被粗暴地犯规，有时甚至流血，但他们并没抱怨，只是简单地从地板上站起来，投中两个空心罚球。
Players who are fouled extra hard -and even bloodied -then, without complaining, simply pick themselves up off the floor and sink both free throws.
我们的优势就是教程简单，粗暴，通俗易懂，接地气。
Our advantage is tutorial is simple, rough, easy to understand, grounding gas.
FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。
FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.
这一工作是艰巨的，必须根据农民的生活经验，很具体地很细致地去做，不能采用粗暴的态度和简单的方法。
This entails doing an enormous amount of hard work, not in a crude and oversimplified way, but concretely and painstakingly in the light of the peasants' own experience.
这一工作是艰巨的，必须根据农民的生活经验，很具体地很细致地去做，不能采用粗暴的态度和简单的方法。
This entails doing an enormous amount of hard work, not in a crude and oversimplified way, but concretely and painstakingly in the light of the peasants' own experience.
应用推荐