其他标签则必须通过简单的转换加以改变，如和元素。
Others must be modified through a simple conversion, such as the and elements.
一个简单的转换就是使用芥花籽油或大豆油来煎炸食物。
One easy switch is to use canola or soybean oil for frying some foods.
这是一个简单的转换。
但是这样就把非常简单的转换分成了两步，令作者不满。
However, this makes every simple transformation a two-step process, which annoys authors.
在此阶段突出显示的重要方面是需要简单的转换。
The important aspect to highlight at this stage is the simple transformation required.
但两种教学范式不是简单的转换，而是从对立走向互补。
But the two teaching modes have changed from opposition to complementation instead of a simple conversion.
对于一个简单的应用程序，我已经描述了一个简单的转换。
For a simple application, I have described a simple transform.
Convert细分用于对简单数据类型执行一些简单的转换。
The Convert refinement is used to do simple conversions between simple data types.
如果数据源具有类似的数据模型，并仅需要执行简单的转换操作，那么其成本可能很低。
The costs can be low if the data sources have similar data models and only simple transformation operations are required.
可通过这种技术对xml流执行简单的转换，比如筛掉或者替换特定的标记，甚至增加新的标记。
Use this technique to perform simple transformations of an XML stream, such as filtering out or substituting certain tokens, or even augmenting the stream with new ones.
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
在本文中，您将简要了解从文件和程序中获得文本、使用tr命令对其进行简单的转换、使用sed命令进行复杂的搜索和替换操作。
In this article, you'll take a quick look at getting text from files and programs, simple transliterations using the tr command, and complex search and replace actions using the sed command.
用这个简单的转换，就差不多能把每个Web页面都当作XML文档进行处理，还能用自己喜欢的任何XML工具(比如sax、XSL、XPath，等等)提取数据。
With this simple transformation, you can process almost any Web page as an XML document, and you can apply your favorite XML tools for extracting data — SAX, XSL, XPath — you name it.
您应该使用该文档作为您了解工具并执行简单解析和转换的第一信息源。
You should use the documentation as your first source of information for learning the tool and performing simple parsing and transformations.
如果是简单的格式转换，任一现代的数据集成平台都可以支持。
When it comes to a simple format conversion, any modern data integration platform can support it.
使用一个非常简单的API将坐标转换为路径。
Coordinates are transformed into paths using a very simple API.
该文档是用于学习工具和执行简单解析和转换的第一信息源。
The documentation is the first source of information for learning the tool and performing simple parsing and transformations.
通过嵌入的3d转换对象，用简单代码创建复杂的效果。
Create complex effects with simple code by nesting 3d-transformed objects inside each other.
首先它鼓励开发简单转换事件流的SAX处理程序。
First, it encourages the development of SAX handlers that transform the event stream in simple ways.
然而，我们提供了一个简单的、实际的定义：连接、转换、管理。
However, we have a simple, pragmatic definition: Connect, transform, manage.
实际上，即使编写最简单的xml转换，如果样式表中没有select会怎么样？
In fact, imagine trying to write even the simplest XML transformation without ever typing select in your stylesheet.
以下是转换元素的简单XSLT模板。
虽然XQuery是为了查询大型文档而设计的，但是对于转换简单的文档，它也是一个不错的工具。
While XQuery was designed for querying large document bases, it serves as a fine tool for transforming simple documents as well.
DD和DMS坐标格式之间的转换非常简单。
It is easy to convert coordinates between DD and DMS. Here's the formula for converting from DD to DMS.
WebServiceChecker组件调用指定的 Web服务，并将返回的数据转换为简单的XML格式。
The Web Service Checker component makes calls to a specified Web Service, converting the returned data into the simple XML format.
转换的最简单例子就是必须将一个xml格式转换为另一个xml格式的情况。
The simplest case of transformation is when one XML format must be transformed into another XML format.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
由于业务项高度不规范并以文档为中心，如果未经严谨设计和规范化，从业务项到LDM的简单转换将导致糟糕的LDM。
Because business items are highly de-normalized and document centric, straight transformation from business items to a LDM without careful design and normalization could produce a poor LDM.
XSL在转换的简单性和广泛能力上所取得的优势却常常在进行任何与转换无关的操作的效率和能力上失去了。
What XSL gains in simplicity and broad ability for transformation is often lost in efficiency and ability to do anything unrelated to transformation.
清单6是一个更简单的例子，这个转换将xhtml源文档中的每个段落元素都写入新的结果文档中。
In Listing 6, I present a simpler example — a transform for writing each paragraph element in an XHTML source document to a new result document.
应用推荐