只简单地想像一个在各你的肩间爬行的蜘蛛能引起出汗和迅速的心巨大的。
Simply imagining a spider crawling across your shoulders can cause sweating and rapid heart thumping.
《科学日报》（Science Daily）2010-3-23——想象一下这番景象：如果你害怕蜘蛛，恐高或者害怕飞行，而这些恐惧症能够通过简单的一次注射治愈。
ScienceDaily (Mar. 22, 2010) —Imagine if your fear of spiders, heights or flying could be cured with a simple injection.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
它可能看起来简单，但该查询软件列出所有相当显着的蜘蛛和索引软件工程以外代表我们看不见的结果。
It may look simple but the query software presents the results of all the quite remarkable spider and index software that works away invisibly on our behalf.
一个简单的例子就是蜘蛛在洗澡。
在座的如果有生物背景的人，你们或许已经理解到了我妈妈使用的这个简单的治疗手段的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液也是一种蛋白质。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
在坐的如果有生物背景的人，你们或许已经理解到了我妈妈使用的这个简单的治疗手段的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液也是一种蛋白质。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
蜘蛛测试工具会为您提供快速，简单看看您的网页出现在搜寻引擎。
The Spider Test tool will give you a quick, simple look at how your page appears to search engines.
于是，在世界上仍有很多地区，人们只能依赖于用火疗这一简单粗暴的方式来治理蜘蛛咬伤事故。 ！
And in far too many places, people are still essentially trying to cure a spider bite with fire.
万圣节早上当然要来一个简单易做的橙色南瓜烤煎饼，再把棕色糖浆做一个蜘蛛网放在上面。
On Halloween morning, why not try the easy-to-make orange pumpkin pancakes laced with black cinnamon syrup cobweb.
我以为这是桩挺简单的事儿。不就最佳超级英雄场景么。我在脑袋里面把他们数了个过场：超人干了这个，蜘蛛侠干了那个，X战警又做了些别的。
I thought this would be easy. Best superhero scenes. I rattled them off in my head: Superman doing this, Spider-Man doing that, the X-Men doing the other.
发动机和新的阿尔法·罗密欧蜘蛛也不例外：它具有相同的“本质上简单的”一车真正的运动特征，结合“新阿尔法品种的技术优势。”
And the new Alfa Romeo Spider is no exception: it has the same 'essentially simple' character of a true sports car, combined with the technological superiority of the 'new Alfa breed.
发动机和新的阿尔法·罗密欧蜘蛛也不例外：它具有相同的“本质上简单的”一车真正的运动特征，结合“新阿尔法品种的技术优势。”
And the new Alfa Romeo Spider is no exception: it has the same 'essentially simple' character of a true sports car, combined with the technological superiority of the 'new Alfa breed.
应用推荐