您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
也可以通过超文本传输协议(HTTP)发送简单的消息来实现SOA。
You can implement SOA just as well by sending simple messages over Hypertext Transfer Protocol (HTTP).
本文描述创建并连接到一个jms队列、以及使用一个简单的集成服务来发送和获取消息的步骤。
This article describes the steps to create and connect to a JMS queue and to send and retrieve messages by using a simple integration service.
下面第一个简单的脚本将打开一个数据库连接，并向浏览器发送消息确认该连接。
The first simple script here will open a database connection and confirm that with a message to the browser.
在本文中，我们将阐述一个简单的客户机-服务器应用程序，它发送三条不同的消息。
In this article, we will demonstrate a simple client-server application that sends three different messages.
本文描述创建并连接到一个jms队列、以及使用一个简单的集成服务来发送和获取消息的步骤。
It describes the steps required to create and connect to a JMS queue and how you can use a simple integration service to send and retrieve messages.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。
While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
检索收藏非常简单：发送GET请求至收藏端点，响应为一个XML文档，其中包含了用户收藏消息的列表。
Retrieving favorites is quite simple: Send a GET request to the favorites endpoint, and the response is an XML document containing a list of the user's favorite messages.
其优点在于简单，接收方可以轻松地将消息发送到操作的实现。
Its strengths are its straightforward nature and that the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
清单2中的代码显示了如何为AmazonSQS创建HTTP客户端，以及如何向队列发送一个简单的消息。
The code in Listing 2 shows how to create the HTTP client for Amazon SQS and how to send a simple message to the queue.
以下为能够发送到节点的最简单的输入请求消息。
Here's the simplest input request message that you can send to the node.
消息的发送通常是异步的，尽管构建同步调用也很简单，而且有些actor实现提供这样的特性。
Message sending is usually asynchronous, although it is easy to build synchronous calls as well and some actor implementations provide those as a feature.
由于消息bean是无状态的，并且由容器进行管理，因此它们并发地发送和接收消息(容器只是简单地将另一个bean从池中提出)。
Because message beans are stateless and managed by the container, they can both send and receive messages concurrently (the container simply grabs another bean out of the pool).
请求可以是简单的HTTP 请求，发送给公开的Web服务的也可以是SOAP消息。
Now, while that request can be a simple HTTP request, it can also be a SOAP message sent to an exposed Web service.
在一个异步流程中，仅仅提供服务的公司B需要实现Web 服务，而公司 A 只需要简单地发送一个消息并得到订购单处理响应。
In a synchronous setup, only Company B, the service provider would implement a Web service.
当我们通过引入子系统来简化模型时，我们把序列图中大的段落替换成向该子系统发送一条简单的消息。
And when we simplify our models by introducing subsystems, we replace large sections of the sequence diagram with a single message to the subsystem.
然而，像上面提到的，通过使得服务器具有容错性，客户端可以简单的重新发送日志消息来等待确认信息的到达。
However, by making the server fault-tolerant, as discussed above, the client can simply resubmit the log message and wait for the acknowledgement message to arrive.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
一种最简单的这样的机制是，让请求客户机显式选择要将它们的消息发送到的队列。
The simplest such mechanism is to have the requesting clients explicitly choose which queue to send their messages to.
在这一文章系列的第3部分中，我们实现了一个简单的JMS客户机将包传递确认消息发送到目的地。
In Part 3 of this series of articles, we implemented a simple JMS client that sends a package delivery confirmation message to a destination.
在这个简单的场景中，发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。
In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message.
当两个目的地在同一个消息传递系统中时，接收和发送可以在一个简单事务中进行，这是因为它们只涉及单一的事务资源。
When the two destinations are in the same messaging system, the receive and send can be done in a simple transaction because they involve a single transactional resource.
这个聊天服务器十分简单，它缺少一些非常基础的功能，比如识别是谁发送哪条消息，或者处理某个客户端断开的情况。
This chat server is pretty simple. It is so simple that it is lacking some very basic features such as an identification of who sent each message or handling the case where a client disconnects.
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
发送消息是一个非常简单的过程。
简单地说，RP通过消息请求OP提供特定的信息，OP在消息中发送回这些信息。
Briefly, the RP asks the OP for specific information through a message, and the OP sends that information back in a message.
现在您可以通过相当简单的途径在BPEL流程内发送简单的JMS消息。
Now you can send a simple JMS messages inside a BPEL process using an elegant and quite simple approach.
客户机最初编写为发送简单的文本消息，但将被更新为发送XML消息。
The client was originally written to send a simple text message but will be updated to send an XML message.
您还简单了解了其他一些JAX - WS客户端api，它们可用于配置发送到服务器的SOAP消息的上下文。
You've also learned a bit about the other JAX-WS client APIs that are used to configure the context of the SOAP message sent to the server.
您还简单了解了其他一些JAX - WS客户端api，它们可用于配置发送到服务器的SOAP消息的上下文。
You've also learned a bit about the other JAX-WS client APIs that are used to configure the context of the SOAP message sent to the server.
应用推荐