拍照小技巧：从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
前面的同构图例描述了一个简单的两个实例集群。
The previous homogeneous illustration depicts a simple two instance cluster.
第二章简单地介绍了短信业务的网络结构图。
While the second chapter introduces the map of net structure of Short Message briefly.
这张图片标题是“午后聊天”，摄影者以一种简单，极平衡的构图来安排主体。
In this picture titled Afternoon Chat, the photographer arranged the subjects in a simple, well-balanced composition.
海报： 构图简单，主人公为“小王子和狐狸”，字体的效果由一深一浅的紫色构成光的效果，给人以清新感。
Poster: Simple structure, the centre is the "The little prince and the fox, " with a dark and pale purple font, giving people the sense of cleanness.
由于利用了结构的边界线段和结构图的连通性等特点，使得算法既简单又有效。
This algorithm is simple and efficient because the boundary line and connecting property of the structure are applied.
其它简单的几何形状也能帮助你构图。
You can use other simple geometric shapes to help your picture composition.
与电系统稍有不同的是，这种方法需将机械系统结构图作适当的改形。改形也很简单，只要将串联形式的质量元件改为并联即可。
Differing from electrical system, the structural diagrams of mechanical system need the change of series combinations of mass elements into parallel combinations, which is very simple.
看似简单的静物主题，底蕴都是巧妙的构图、布局。
Appearing to be a simple work of still life subject, the composition and arrangement is nonetheless deliberate and of subtle sophistication.
构图的一个简单定义是：图片中的要素令人愉悦的取舍和安排。
One definition for photographic composition is simple: the pleasing selection and arrangement of subjects within the picture area.
分析了三维统计地图符号的构图规律，并将其分为简单符号、复合符号和组合符号3类。
This paper analyzes the rule of composition of a map of 3d statistic map symbols. They are divided into three kinds: simple symbols, compound symbols and combination symbols.
请用以下简单的组织结构图表明该职位所汇报的主管，其他汇报个同一主管的岗位及该岗位的下属情况。
Please list the titles of your reporting officer, other jobs reporting to your superior and the jobs reporting to you in the boxes provided below.
该文所叙述的方法，就是在JPEG格式的基础之上，通过简单分析被处理图像的构图来策略性地配置图像中重要性不同区域的不同压缩比。
The still image compression mentioned in the article is a strategy of VQIC that is based on analyzing the composition of a picture.
该文所叙述的方法，就是在JPEG格式的基础之上，通过简单分析被处理图像的构图来策略性地配置图像中重要性不同区域的不同压缩比。
The still image compression mentioned in the article is a strategy of VQIC that is based on analyzing the composition of a picture.
应用推荐