现在是时候尝试更简单的方法了。
我带着简单的方法了，没有理会。
打开相机补光灯可能是最简单的方法了。
Turning on your camera's fill flash is probably the easiest solution.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep up your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep pup your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
煮沸可能是对水杀菌最可靠并且也许是最简单的方法了，但也仅仅是针对少量难民人口是实用或可能的。
Boiling is the surest and perhaps simplest method of water sterilization but is only practical or possible for small displaced populations.
不过，如果你想看《超级制作人/我为喜剧狂》（30Rock），如果你现在就像看，那么就上Hulu吧，这是最简单的方法了。
However, if it's 30 Rock you want, and you want it now, in your browser, this is the simplest way you're going to get it.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
有了它，科学家们就能找到更便宜、更简单的用电的方法。
With it, scientists can find cheaper and easier ways to use electricity.
研究了一种简单而温和的合成芴醇的方法，可以选择性地获得9溴芴（9 BF）。
A simple and mild method for the synthesis of fluorenol was studied and 9 bromofluorene (9 BF) can be selectively obtained.
我们发现了一种简单可行的对马尾衬布变形回弹性进行测试的一种方法。
We found a simple operating testing method of the resilience performance of hanser named petal shape weighting.
每一个方法的逻辑现在相当简单了。
然而与通常人们认为的相反，有种简单的方法只需关闭某些道路就可以了。
And contrary to popularbelief, a simple way to do that might be to close certain roads.
有关射频辐射的方面出现了好消息，即人们发现了一些减少辐射的简单方法。
The good news is that thereare easy ways for those concerned about RF radiation to cut down onexposure.
如你所见，微软网站如果要导航用户到他们的移动电话和其他项目，简单的方法就是设置了一个混乱，非标准(智能设计)的广告系统贯穿整个网站。
If Microsoft wants to direct traffic to their mobile phones and other projects, the easy way out is to setup a cluttered, non-standard (design wise) AD system that rolls across their entire site.
清单3展示了一种非常简单的方法。
我认为最简单的方法-，就是看个例子了。
And I think the easy way to do is - is to do it with an example.
用来讨论软件架构好坏的最简单的方法要属分层了。
Layering is probably the simplest way to discuss software architecture.
现在，该项目提供了5钟简单的方法让用户捐赠。
Today the program offers five easy ways to make a difference
像Nielsen公司网站上定期提供的图表就用简单直观的方法向访问者提供了各种数据。
Sites like Nielsen use charts and diagrams on a regular basis to provide an easy way for people to take in the stats provided.
清单2中的代码实现了简单的互斥，acquire()方法也是原子的读-修改-写操作。
The code in Listing 2 implements a simple mutex, and the acquire() method is also an atomic read-modify-write operation.
新的模块对电池的寿命提供了很大的改进(方法非常简单，将电池扩充为2倍大小)。
The new model did offer substantially improved battery life (through the simple expedient of making the battery twice as big).
他们需要建立一个容易操控的市场，而他们采取最简单的方法实现了它。
They needed to develop an easily manipulated market and they took the easiest way to do it.
也叫做账号锁定，不足为怪的是，攻击者发现了一个简单的方法来战胜上述方案。
This is called account lock-out, and not surprisingly, attackers have discovered a simple way to defeat the approach.
这里简单描述了类的一些支持方法。
Here are brief descriptions of some support methods in the class.
确定你帮助你的访问者了解了你网页的益处，并且为他们提供了一种简单的方法来浏览和使用你的网站。
Make sure you help your visitors to understand the benefits of your web-site and offer them an easy way to explore and use your site.
由于对网格配置文件进行任何修改都需要重启网格，因此本文描述的技巧提供了一种简单、直观的方法来管理包含数百个JVM的大型网格。
Since any change in the grid configuration file requires a grid restart, the technique described here provides a simple and straightforward way to manage a large grid containing hundreds of JVMs.
有建议及内存增强活动的盒装，本指南提供了强有力的方法简单，但他们需要提高他们的心理敏捷性的读者。
Packed with tips and memory-boosting activities, this guide provides readers with the simple but powerful methods they need to increase their mental agility.
应用推荐