微软(Microsoft)计划推出某种系统，让这个过程变得更加简单一些，但我还不知道它的工作原理。
Microsoft plans some sort of system to make this process simpler than it might be, but I don't yet know how it will work.
这篇文章就从简单的数学原理出发，来解释运气，努力工作和成功的联系。
This article explains how luck, hard work and success are related in mathematically simple way.
神经学家们正将大脑分解成各个小零部件，自下而上从最简单的分子开始试图破解大脑的工作原理。
Neuroscientists are disassembling brains into their component parts, down to the last molecule, and trying to understand how they work from the bottom up.
这里是一个说明订阅的工作原理的简单示例，还有一些说明一些新的V3SOAP消息的XML代码。
Here is a simple example of how this works, along with some XML code showing some of the new V3 SOAP messages.
风力涡轮机的工作原理很简单。
不过今天已经有人就此做了实验并简单地说明了它的工作原理——然而这与盟军海军的想法却不相同。
But now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
下面通过一个简单的示例说明它的工作原理。
这就是“群体智慧”的工作原理：简单的生物群遵循简单的法则，每个单个生物都根据局部信息执行工作。
That's how swarm intelligence works: simple creatures following simple rules, each one acting on local information.
我将带您构建一个简单的登录屏幕，用它作为例子应用程序，向您展示SynthXML文件的工作原理。
I'll walk you through building a simple login screen as an example application to show you how a Synth XML file works.
工作原理与普通的液压油缸基本相似，拿一个手动千斤顶来说，千斤顶其实也就是个最简单的油缸了。
The working principle is similar to that of the ordinary hydraulic cylinder, with a manual jack, Jack is also the simplest oil cylinder.
尽管本文只对这些概念做了简单的介绍，但是它们对于理解Drupal的内部工作原理是很重要的。
Even though this is a partial introduction, these concepts are key to your understanding the inner workings of Drupal.
第1部分中，Nicholas Chase介绍了mashup的概念，说明了其工作原理，并带领您创建了一个简单的mashup。
In Part 1, I introduce the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
第 1部分介绍了mashup的概念，说明了其工作原理并创建了一个简单的 mashup 应用程序。
Part 1 introduced the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
我们通过一种最简单的形式完成了演示TDD工作原理的练习。
We have just completed an exercise that demonstrates TDD in its very simplest form. Here's a summary of each step involved.
IMCC使事情变得更简单，但它并没有免去理解Parrot内部工作原理的负担。
IMCC makes life easier, but it does not take away the burden of understanding how Parrot works internally.
本文中的算法旨在解决这些难题，提供类似于grep的简单功能，并使用工作原理类似于grep的- v选项的函数。
Algorithms in this article are designed to address some of these difficulties by providing a simple grep-like functionality piped to a function that works like grep's -v option.
通过简单分析该主电路的结构形式和工作原理，证明它是一种对电网污染少、整流输出电压特性好的焊接电源主电路形式。
By analyzing its structure and working principle, it proves that the new circuit has little pollution to the network and has well characteristic of the output voltage.
简单地论述了热偶规管的构造及工作原理。
The structure and working principles of the thermocouple gauge head were briefly described.
本文介绍了光耦合器的工作原理，由于它使用简单，操作灵活，因此在信息光学实验中获得很好的应用。
The optical coupler is widely applied in the experiments of information optics because of its simple and flexible operation.
对蒸发式冷凝器的结构和工作原理作了简单介绍，并与其他冷凝器进行了比较。
The structure and working principle of evaporative condenser were introduced briefly, and was compared with other kinds of condenser.
给出一种可用来模拟假弹头的简单的整流罩智能结构，并对其工作原理加以说明。
It gives an intelligence structure of the fairing for simulating fake warhead and introduces its working principle as well.
本文简单介绍了线型调制器谐振式逆变充电电路的工作原理。
The paper introduces simply the operational principle of the resonant invert charging circuit of line-type modulator.
简单介绍了CCD的基本工作原理。
本文介绍了堆芯小型裂变室的简单工作原理、特点、用途及主要性能。
The simple operating principle, the performance, use and principal property are given in this paper.
同时，简单介绍了新型反应器的工作原理。
Furthermore, the working principle of the novel reactor was briefly introduced.
简单分析PET的工作原理与系统构成。
Working theory and system structure of PET is analyzed in this paper.
介绍了QCS系统的主要结构及其采用的关键测量技术。 对扫描架、定量传感器、水分传感器的简单工作原理进行了分析。
The main structure and the key measuring technology adopted of QCS are introduced, the working principles of the scanner, basis weight sensor, moisture sensor etc.
在简单介绍合成孔径雷达(SAR)的基本工作原理的基础上，重点分析了对SAR实施干扰的可能性，并提出了可能的干扰方法。
On the basis of introducing briefly the basic operating principle of synthetic aperture radar (SAR), give emphasis to analyze the possibility to jam SAR, and pose possible jamming ways.
文中在简单介绍了R PR的工作原理之后，主要讨论了RPR中的优先级方案、公平算法和拓扑识别等关键技术。
After simply introducing the principle of RPR, this paper mainly discusses the key techniques of RPR, such as RPR priority scheme, fairness algorithm and topology discriminating mechanism.
本文在简单介绍提出这种模型的背景之后，着重论述了它的基本工作原理，并以算法的形式讨论了客户程序和服务器程序的基本设计方法。
After a brief introduction of the background, the paper focuses on the working principle of this model, and discusses the basic design method of client and server applications in a form of algorithm.
应用推荐