在第一章中，对“力的文学”这一文艺理论做了简单的历史回顾及阐述。
In the first chapter, the theory of "literature on power" is traced and clarified.
在第一章中，对“力的文学”这一文艺理论做了简单的历史回顾及阐述。
The theory of "literature on power" was first expounded by Qian Xingcun, he regarded the violence of revolution as a kind of art.
在简单的历史回顾以后，我想至少讨论一下我对于生命起源研究的当代进展的看法。
I want to discuss at least my view of its contemporary status after a brief historical summary.
简单地回顾一下历史上有着杰出成就的名人更可以证明读书的重要性。
A brief review of history about famous people with great accomplishments also demonstrates the fundamental importance of book-reading.
本文回顾了表单从简单文本搜索到目前的交互式杰作的演化历史，探讨了Web表单的未来——X Forms。
This article explains the evolution of forms from simple text searches to today's interactive masterpieces and explains the next step in Web forms, XForms.
本文简单回顾了语料库建设的历史，介绍了语料库的种类，并提出了大型文学语言语料库的建库方案。
This paper looks back the brief history of the creation of the important corpora, introduces the categories of corpus, and puts forward the program for creating the large literary language corpus.
本文就浙江省潮能利用历史作了回顾，对现有的电站予以简单介绍，并探讨了潮汐电站的选址原则。
This paper covers historical review of the utilization of tidal power, a brief description of the existing tidal power stations, also discusses the rules for selecting site of the stations.
本文简单地介绍了经济学中的数学方法，回顾了它的历史，并展望了的广阔的前景。
In this paper, We briefly introduce the mathematical methods in economics, look back to its history and look forward to its broad prospect.
这里简单回顾一下将早产儿和母亲分开的历史，以及利用母亲的身体作为照料宝宝防范风险的主要源泉的逻辑性。
Here's a brief look at the history of separating premature babies from their mothers, and the logic of using the mother's body as the primary source of care for any baby at risk.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
应用推荐