HADR的设置和管理非常简单，DB 2提供向导帮助完成这些任务。
Setup and administration of HADR is very simple and DB2 provides a wizard to help with these tasks.
二者相比，使用图形化的文件管理器，可以容易的完成简单的文本控制，而复杂的文本控制任务则是使用命令行更加容易的实现。
While it is easy to perform simple file manipulations with a graphical file manager, complicated tasks can be easier with the command line programs.
本文将介绍ApacheWink，演示如何安装它，并附带一个简单的管理任务列表的RESTfulWeb服务。
This article introduces Apache Wink, demonstrates how to install it, and provides an example of a simple RESTful Web service that manages a task list.
要想让AIX上的IBMNASVersion 1.4.0.8(或更高版本)KDC可以使用TCP，管理员需要完成以下两个简单的任务。
To enable IBM NAS Version 1.4.0.8 (or later) KDC on AIX over TCP, the administrator needs to execute the following two simple tasks.
Cfenjin—一种简单的脚本编程语言，可帮助为系统管理任务编写脚本(不必知道Ruby)。
Cfenjin - a simple scripting language helpful in scripting system administration tasks (without knowing Ruby).
在V11.7 之前，没有简单的方法可以更改已复制表的架构或在已复制服务器上执行任何管理任务。
Prior to V11.7, there was no easy way to change the schemas of replicated tables or performing any administration tasks on replicated servers.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
仅次于组织方面障碍的是似乎看起来并不存在的技术障碍，但对于任务、数据版本控制、并发性(锁定)和生命周期管理而言，这决不简单。
Next to the organizational hurdles, the technical ones almost seem scant, but when it comes to the task, data versioning, concurrency (locking), and life cycle management are never simple.
虽然这是一个强大的ORM框架，但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。
It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.
这是一个很简单的流程，通过在工作流管理应用中输入错误信息能够更快地完成这个任务。
This is a very simple process and accomplishes the task more quickly than entering the error into a workflow management application.
Polpo是为管理任务具体明确，简单明了而设计的，Polpo使用一个内容编辑流动的两列布局兼容大屏幕分辨率。
Specifically designed for making administration tasks clearer and easier to navigate, Polpo USES a fluid two column layout ideal for content editing on larger screen resolutions.
通过使用单一界面来管理设备并运行常见任务，DeviceStage使得设备的互联和使用更加简单。
Device Stage makes connecting and working with devices easier than ever with a single interface to manage devices and run common tasks.
我们还必须管理日常运作，这也不是一项简单的任务。
We also have to manage day-to-day operations, and it's not an easy task.
我们的经营哲学是----管理的任务简单地说，就是找到合适的人，摆在合适的地方做一件事，然后鼓励他们用自己的创意完成手上的工作。
Our philosophy is that management's role is simply to get the right people in the right places to do a job and then to encourage them to use their own inventiveness to accomplish the task at hand.
现在沟通和实施有效的管理和测试技术以支持这简单任务成为了测试责任人的工作。
Now it becomes the task on the test Lead to communicate and implement effective managerial and testing techniques to support this. Simple. mandate.
这个故事发生在《第二集》前20多年，当时欧比—万·克诺比是个17岁的学徒，乔卡丝塔作为圣殿档案管理员，在绝地出发去外地执行任务前，向他们作简单介绍。
In this tale, set over 20 years before Episode II when Obi-Wan Kenobi was a 17-year old Padawan, Jocasta serves in her role as Temple archivist, and briefs Jedi before they depart on field missions.
如果我提升权限的可执行文件，然后简单的应用程序出现在任务管理器，也负载。
If I elevate permissions of the executable, then the simple app appears on task manager, and also loads.
可是学习掌握SAS数据管理需要花费很长时间，而且许多复杂的数据管理任务在Stata或者SPSS中只需要用简单的命令即可完成。
However, it can take a long time to learn and understand data management in SAS and many complex data management tasks can be done using simpler commands in Stata or SPSS.
操作系统的任务是为用户程序提供一个更好、更简单、更清晰的计算机模型，管理计算机硬件设备。
The client-server model is popular in distributed systems. Can it also be used in a single-computer system?
操作系统的任务是为用户程序提供一个更好、更简单、更清晰的计算机模型，管理计算机硬件设备。
The client-server model is popular in distributed systems. Can it also be used in a single-computer system?
应用推荐