为创建gem包提供简单易用的接口。
过去很少有PDM系统被认为简单易用的。
Very few PDM systems in the past were recognized as simple and easy to use.
但博客不仅仅是一种简单易用的内容管理系统。
But blogs are much more than an easy-to-use content management system.
iPhone的界面可以说是最优雅、最简单易用的界面了。
The iPhone interface is the most elegant and easy to understand interface out there.
GigaSize是最简单易用的文件上传，下载和存储服务。
换句话说就是，一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。
In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.
它既能够满足安全网络管理的需要，又保持了简单易用的特点。
It fulfills the request of secure network management, and still keeps simple and easy to use.
SDOAPI提供一些简单易用的方法来获取数据对象中的值。
To obtain values contained in a Data Object, the SDO API provides easy-to-use methods.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
它有一个非常简单易用的用户界面和步行通过，以帮助您开始使用。
It has a very easy-to-use user interface and a walk-through to help you get started.
74%的人认为，一项简单易用的预订功能是旅游网站的另一个重要功能。
An easy to use booking feature (74%) is another important feature of a travel Web site.
大多数应用程序要求简单易用的UI元素来指导用户进行一系列的日常操作。
The majority of applications require easy-to-use UI elements to guide the user through a series of day-to-day operations.
更加简单易用的设备将会代替那些低级污染的汽车和其他的形式的运输手段。
Ease of travel is also high on our list, as the use of polluting cars and other forms of transport will eventually disappear.
该软件包括大量的网络项目任务细节方案收藏以及模板，样本和简单易用的向导。
The software includes large collections of task-specific shapes of network objects as well as templates, samples, and easy-to-use wizards.
自此期间，医疗机构向患者提供了家用诊断设备，这些设备都是简单易用的，并接入网络。
That's when health care providers give patients simple-to-use home diagnostic equipment that connects to a network.
回归是最为简单易用的一种技术，但可能也是最不强大(这二者总是相伴而来，很有趣吧)。
Regression is the easiest technique to use, but is also probably the least powerful (funny how that always goes hand in hand).
其他公司同样也成功的推出了简单易用的产品：想想任天堂的Wii游戏机或是翻转式摄像机。
Other companies have also prospered by providing easy-to-use products: think of the Nintendo Wii video-games console or the Flip video camera.
XML_RDDL包：下载这个可从XML文档提取RDDL 数据的简单易用的接口。
The XML_RDDL package: Download an easy-to-use interface to extract RDDL resources from XML documents.
注意：按照技术转移条款，以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。
Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner’s site during a skill transfer engagement.
PDT工程将包含PHPWeb应用程序开发中需要的所有组件，并提供简单易用的扩展能力。
This project will encompass all development components necessary to develop PHP-based Web Applications and will facilitate extensibility.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and email.
这种简单易用的扩展功能让您从浏览器上全面操控您的任务，并完全控制Gmail提供的任务列表任务。
This simple-to-use extension gives you full control over your tasks from the Browser and provides synchronization with your Gmail task list. Direct download
AppEngine在本周引起很大反响，它提供了一个简单易用的方法来运行Python写成的Web应用。
AppEngine made a big splash this week, offering a simple and easy way of running web applications written in Python.
简单易用的软件工具在一个非常低的CPU和系统存储器的量运行，所以它不与其他活动的进程的运行时产生干扰。
The simple-to-use software tool runs on a very low quantity of CPU and system memory, so it does not interfere with the runtime of other active processes.
OptimDatabaseAdministrator提供一些简单易用的向导来指示您逐步处理复杂的情况。
Optim Database Administrator handles complex situations and contingencies by providing easy-to-use wizards that walk you through every step of the process.
然后，这种信息被合并到一个简单易用的基于角色的界面：IBMTivoliEnterprisePortal。
This information is then consolidated in one easy-to-use role-based interface, the IBM Tivoli Enterprise Portal.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
应用推荐