这里是一个帮助你上路的简单教程。
这是一个关于如何在2d视频脚本中混入3d动画物体的简单教程。
This is a very simple tutorial demonstrating how to take 2d video footage and composite a 3d animated object in the scene.
如你在这个简单教程中所看到的，把验证放到模型中能够很好简化你的控制器。
As you can see in this brief tutorial, putting your validation into your model can clean up your controller code in great ways.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
为了完成本教程的学习，您应该对简单对象访问协议(SOAP)以及相关的技术(如wsdl)有基本的了解。
In order to follow along with this tutorial, you should have a basic understanding of Simple Object Access Protocol (SOAP) and related technologies, such as WSDL.
由于大量术语和算术运算的存在，三维编程可能看上去很复杂，但本教程将尽量让所有的事情保持简单。
Programming in three dimensions can seem complicated because of the amount of jargon and the mathematics involved, this tutorial will keep things as simple as possible.
在本系列教程的第1部分中，我们通过简单和扩展电子邮件服务深入了解了WSA的信息。
In Part 1 of this tutorial, we took a deep look inside WSA by considering simple and extended email services.
从简单的例子开始一步一步开发再加上对实际的浏览器环境的关注是本教程的主要特色。
The combination of simple, step-by-step development and a focus on real-world browser environment makes this tutorial unique.
本教程通过一系列简单的例子，阐释如何用标准SQLSELECT语句检索IBMDB2数据库中的数据。
Using a series of simple examples, this tutorial illustrates how to retrieve data from an IBM DB2 database with standard SQL SELECT statements.
实际上，在剩下的教程中，我们还要用到好几次的置换，所以学习如何使用置换就很重要了(也很简单)。
Actually, we're going to do this step quite a few times over during the rest of the tutorial, so it's quite important to learn (and quite simple).
除了彻底介绍与本教程有关的所有概念外，我还保持代码示例尽可能短小和简单。
In addition to explaining thoroughly all the concepts relevant to the tutorial, I've kept the code examples fairly small and simple.
本文摘自lpi 102考试准备：打印教程，它介绍了如何创建简单的过滤器。
This article, excerpted from the LPI exam 102 prep: Printing tutorial, shows you how to create a simple filter.
本教程的示例CICSCOMMARE a程序(见下载)是一个用COBOL编写的简单书库应用程序。
The example CICS COMMAREA program provided with this tutorial (see Download) is a simple library application written in COBOL.
RSS还非常简单，您经常可以发现XML教程材料的示例中使用了它。
RSS is also pretty simple, and you can often find it used in examples in XML tutorial material.
使用SOAP安全超出了本教程的范围，这样做的话将会偏离我的使问题尽可能简单的目标。
It is beyond the scope of this tutorial to use SOAP security and doing so would detract from my goal to keep things as simple as possible.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
要获得详细的指南，请参考这份简单的教程。
For detailed instructions, please follow this easy tutorial.
教程中将开发一个简单的游戏，读取进入视图的虫子，并把它们打爆。
You'll develop a simple game that will read the bugs entered on the a view and blast them to bits.
MySQL教程：了解如何用MySQL创建并使用一个简单的数据库。
MySQL tutorial: Learn how to create and use a simple database with MySQL.
这个转换比较简单，因为在XSL - fo教程示例中用作fo处理器的FOP工具现在支持以百分比作为font - size属性的值。
This transformation is simple because the FOP tool used as the fo processor in the XSL-FO tutorial examples now supports percentages as values of the font-size property.
本系列中的第一个教程(第2部分)将介绍如何集成一个非常简单的自定义对象，以便您能够了解如何扩展Personalization功能。
The first tutorial in this series (Part 2) shows how to integrate a very simple custom object so you can see how to extend the Personalization capabilities.
or g：访问该主页，它也提供了这种极其简单的数据格式的教程和规范。
JSON.org: Visit this home page that also serves as tutorial and specification for this very simple data format.
本文假设您已经下载了ProjectZeroM2或者已经完成了入门教程的学习，或者自己编写过简单的应用程序。
This article assumes that you have downloaded Project Zero M2 and either completed the introductory tutorial or written a simple application yourself.
本文假设您已经下载了ProjectZero并且或者已经完成了入门教程的学习或者自己编写过简单的应用程序。
This article assumes that you have downloaded Project Zero and either completed the introductory tutorial or written a simple application yourself.
本教程的第二部分介绍了如何为Web服务创建非常简单的客户端存根。
The second part of this tutorial shows you how to create a very simple client stub to the Web service.
我所需要的就是一个简单直接的教程，能让我尽快对NHibernate熟悉起来。
What I was looking for was a simple, straightforward tutorial that would get me up to speed on the fundamentals of NHibernate as quickly as possible.
为了给VisualStudio 2008扩展创建安装包，MSDN上的一篇文章“教程：简单的VSPackage部署”建议使用xcopy、安装项目，或者使用WindowsInstallerXMLToolset (WiX)。
To create setup packages for Visual Studio 2008 extensions, MSDN article "Tutorial: Simple VSPackage Deployment" suggests using xcopy, the setup project or using Windows Installer XML Toolset (WiX).
在这一由两部分组成的教程的最后，我们将构建一个简单的PurchaseTickets业务流程。
At the end of this two-part tutorial we will have built a simple PurchaseTickets business process. This process will encapsulate the choreographed invocation of four Web service operations.
例如，本系列教程的第2部分就讨论了scheme宏系统如何简单地混合使用宏代码和非宏代码。
For example, Part 2 of this series discussed how the Scheme macro system allows an easy mixing of macro and non-macro code.
例如，本系列教程的第2部分就讨论了scheme宏系统如何简单地混合使用宏代码和非宏代码。
For example, Part 2 of this series discussed how the Scheme macro system allows an easy mixing of macro and non-macro code.
应用推荐