他很快意识到没有一个简单的答案。
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
这个简单的想法会帮助你意识到你的人生不仅仅是你的事业，你的个人生活也是一样的重要，尽管没有更重要。
This simple action will help you realize that you are much more than your business, and that your personal life is equally important, if not more so.
简单的观测和记录不会给意识留有余地。
Simply observing and recording does not allow for consciousness.
校长意识到，布兰登的主意如此简单而又有效。她开始在洛杉矶的学校中分享这一想法。
The principal realized that Brandon's idea was so simple and effective, that she began sharing it throughout the Los Angeles school district.
但中国本土创业者意识到，简单的复制不足以确保成功。
But local entrepreneurs realise that simple replication is hardly enough to guarantee success.
或者，他们意识到他们的关系网很简单，不起作用。
Or they may realise that the relationship they are in simply does not work.
意识不能简单的衡量为信息的数量，他说，简单的把许多光敏二极管组合起来不足以产生意识。
Consciousness is not simply about quantity of information, he says. Simply combining a lot of photodiodes is not enough to create human consciousness.
但是洛比尼认为更重要的是，必须意识到问题远不止住房危机这么简单。
But most important, in Roubini's opinion, is to realize that the problem is deeper than the housing crisis.
团队有时候也会觉得自己面对的是很容易实现的改变，他们没有意识到再简单的习惯其实都很难改变。
When teams think they face an easy change, they may not recognize how hard it is to change even a simple habit.
值得警惕的是，世界范围内仍没有增强采取简单保护措施的意识。
What is alarming is how little has changed around the world in terms of an awareness of the simpler protective steps to take.
当您意识到这些错误时，修复它们就相对简单了。
All these errors are relatively easy to repair, when you know they're there.
把每一天当作最后一天来过——简单明了的建议，使你意识到生命的有限，去努力追寻精彩人生。
Live every day like it's your last. Pretty simple advice on getting you to live your best life and to keep you conscious of your own mortality.
希望人们过简单生活，珍惜有限的资源，加强环保意识。
People could adopt a simpler lifestyle, cherish our planet's limited resources, and strengthen our environmental awareness.
他本人是一个有着不寻常的意识的简单的人(乌拉尔山南部工人阶层的背景)。
He himself was a simple man (with a working-class background, from south of the Urals) with unusual common sense.
节水意识计划为消费者提供简单的窍门，有助于环保，还能省钱。
EPA's Office of Water. "WaterSense offers consumers simple tips that can help."
这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
没有人去抱怨当时的技术，原因很简单，因为没有人意识到在不久的将来这会变得很容易。
No one complained much about the technology at the time, simply because no one realized how much easier it would be in the near future.
另一件花了我很长时间才意识到的很简单的事。
Another simple thing to realize, and yet it took me so long to do it.
那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
做有意识的人很简单，就是花一些时间思考和反思如何来更好地理解你在做什么事情和为什么你要做这些。
Being mindful simply means spending some time in contemplation and reflection to better understand what it is you're doing and why you're doing it.
学会简单的技巧来加深潜意识的印象。
Learn the simple techniques of impressing the subconscious mind.
但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
他在其他特工身上也看到过她这样的天真，他们虽然意识到这危险，却很简单地忽略它们。
He'd seen naivete like hers before in agents who, though aware of risks, simply ignored them.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
The research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
他们没有意识到的是，简单的说，在当今的美国金融系统下，并没有解决方法。
What they don't realize is that there simply is not a solution under the current U.S. financial system.
他们没有意识到的是，简单的说，在当今的美国金融系统下，并没有解决方法。
What they don't realize is that there simply is not a solution under the current U.S. financial system.
应用推荐