这意味着混合物的冲击压缩特性不是其中各单质行为的简单平均。
This predicates that shock compressed properties of mixture is not equal to the simple mean of its components.
现实检查：投资者可能获得相同的简单平均回报率，但是实际上呢？
Reality check: the two sets of investors may have indeed received the same simple average returns, but so what?
当用于等间距时序资料时，此方法过渡到常用的K点滑动简单平均。
In the case of equally spaced data, this method degenerates to the usual K-point sliding averaging.
文中分别应用简单平均组合与最优加权组合原理，建立了短期负荷预测的组合模型。
The paper presents a short term load combined forecasting model using the simple average and weighted optimum combination principles.
文中分别应用简单平均组合与最优加权组合原理，建立了短期负荷预测的组合模型。
The load forecasting researches and applications by using the combined forecasting theory are more and more.
如果以未加权的简单平均数来计算，非洲国家的经济增长率实际上与亚洲国家完全相同。
The simple unweighted average of countries' growth rates was virtually identical in Africa and Asia.
挑选不同的参数组，我们计算了两种模型的状态方程，他们都是简单平均场模型的改进。
We calculate the equation of state (EOS) using two variations of simple mean field model and choose different parameter sets for calculation.
本文给出了计算最优加权系数的计算公式，并导出了简单平均预测是最优组合预测的条件。
In this paper, we discuss how to compute the weights of optimal combination forecasting and give the condition on which average combination forecasting is optimal.
报告注意到，除中国外其他经济体2005年固定资产增长趋弱，从2004年的8.5%降低到仅有3.4%(简单平均数)。
The report notes there was a weakening in 2005 in fixed investment growth in the economies outside China, dipping to only (a simple average) 3.4 percent from 8.5 percent in 2004.
有更简单的方法来促进财富的平均分配。
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.
在这个简单的案例中，客户只以年龄和平均余额来描述。
In this simple case, customers are only described by age and average balance.
使用该表来分析一个用例，角色与用例根据主键值来进行定型：简单的，平均的，或者复杂的。
To analyze a use case by using this table, the actors and use cases are stereotyped with keys: simple, average, or complex.
它以图表的形式来表示解析xml消息的影响，平均来说，它占简单业务功能处理时间的20%到35%。
It diagrams the impact of parsing XML messages that average between 20% to 35% of the processing time of simple business functions.
在被当作CPU利用率的衡量标准时，虽然平均负载数是简单的和缺乏定义的，但远不是无用的。
As a measure of CPU utilization, the load average is simplistic, poorly defined, but far from useless.
本周瑞士银行公布的一份报告对人们理解购买力非常有帮助。报告提供了一种简单的说明，统计了在73个城市里，净工资处于平均水平的工人需要工作多长时间才能赚到一个巨无霸的钱。
Helpfully, a UBS report published this week offers a handy guide to how long it takes a worker on the average net wage to earn the price of a Big Mac in 73 cities.
IDEAcarbon说，平均来讲，如果不考虑首批的大型简单项目，那么减排方案只产生70%的预期信用。
On average, IDEAcarbon calculates, if you discount the first wave of big, easy projects, emissions-reduction schemes have yielded only 70% of the expected number of credits.
它适用于任何统计数据，而不只是平均值这样的简单数据。
It works for any statistic, not just simple ones like the mean.
如果需要适应一些超大型文件，可以对平均数使用一个权重因子来扩展这个简单计算。
You can scale this simple calculation with a weighting factor against the average if you need to accommodate some very large files.
平均起来很糟糕的原因很简单：传统的软件开发方法会导致项目的失败。
The reason for this poor average is simple: traditional approaches to software development set projects up for failure.
如果概率很低，那就可以不采用平均值是最佳预测值这一无效假设，并且相应地可以确信简单线性模型是与数据良好吻合的。
If that probability is low, then you can reject the null hypothesis that the mean is the best predictor and, correspondingly, gain confidence that a simple linear model offers a good fit for the data.
这是一个简单并且现实例子雇佣一个在工作能力和工作态度上都高于平均水准的员工将会比雇佣普通的员工付出更高的薪水."她在哈佛商业回顾中写道."
“It’s a simple reality that employees who are above average in both attitude and aptitude are expensive to employ, ” she writes in The Harvard Business Review .
网络对我们知识生活的影响不能简单地用平均智商得分来衡量。
I feel compelled to agree with myself. But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
图形可让您以可视化的整个访问分布情况不是简单的'平均网站停留时间，在所有访问。
The graph allows you to visualize the entire distribution of visits instead of simply the 'Average Time on Site' across all visits.
“很简单，”安娜贝利笑着说，“那是说‘想办法找到平均数，那也就找到了这个地方的钥匙。”
“Easy,” Annabel smiled. “It simply means ‘find the mean and discover the location of the key.’”
创造价值的抽象劳动是简单的社会平均劳动。
The work that can create value is the society's simple average work.
其日线图显示该股处于超卖状态，目前股价低于其50天简单移动平均价位16.49美元，而其200天简单移动平均价位为13.05美元。
The daily chart is oversold with the stock below its 50-day simple moving average at $16.49 with the 200-day at $13.05.
其日线图显示该股处于超卖状态，目前股价低于其50天简单移动平均价位16.49美元，而其200天简单移动平均价位为13.05美元。
The daily chart is oversold with the stock below its 50-day simple moving average at $16.49 with the 200-day at $13.05.
应用推荐