大版块高跨度的玻璃背景，花纹简单大气。
Glass background with big part, high span and simple pattern makes living room look vast.
宗祠装饰简单大气，柱础古镜式，宗祠立面为板筑泥墙，出檐还有明式勾头滴遗存。
Hall decoration simple atmosphere, zhuchu ancient mirror, ancestral hall facade board building walls, eaves and Ming hook head drop remains.
对于第一种方式，在上层大气注入阳光反射硫盐酸气溶胶是一个相对便宜、简单、快捷的选择。
Of the first variety, injecting sunlight-reflecting sulphate aerosols into the upper atmosphere is a relatively cheap, easy and quick option.
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
这真的很简单：只要我们排放到大气中的二氧化碳的速度比自然界排出的速度快，地球就会变暖。
It's simple, really: as long as we pour CO2; into the atmosphere faster than nature drains it out, the planet warms.
我们对外星大气层的模型无疑是最简单的。
No doubt our modeling of exoplanet atmospheres is simplistic.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
众所周知的立方体卫星，或者“CubSats”，是帮助研究者指挥进行简单的太空观察和对地球的大气层进行测量的设备。
Known as cube satellites, or "CubeSats," the devices help researchers conduct simple space observations and measure characteristics of Earth's atmosphere.
这两个店，互相联系，不仅反映的黄金走廊，是如此接近，使不同的身体和在大气中引发了简单的分工。
That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.
显示大气压力变化的简单装置。
A simple instrument for indicating changes in atmospheric pressure.
要举例子可以看看如何计算信风这种简单而重要的大气运动。
Consider, for example, attempts to calculate trade winds, a simple and important feature of the atmosphere.
在简单的涡轮机中，蒸汽被排入大气，或进入冷凝器冷凝成水后流回锅炉。
As to simple turbine, steam discards directly into atmosphere, or into condensator for cooling, then goes back to boiler for use.
但是一些研究人员认为他们找到了一个能更简单的降低大气co2水平的方法：制造一种“空气捕捉”器。我们从它的名字就可以知晓，它能从空气中捕捉CO 2。
But some researchers think there might be a simpler way to reduce the level of CO 2 in the atmosphere: to build "air capture" machines that, as their name suggests, grab it from the air.
简单介绍了大气的有关知识和辐射的大气传输。
The knowledge of atmosphere and atmospheric propagation of radiation is simply introduced.
根据地表热辐射传导方程，推导出一个简单易行并且精度较高的演算方法，把大气和地表的影响直接包括在演算公式中。
In this paper, a new method with simple computation and high accuracy is developed on the basis of thermal radiance transfer equation of the ground.
本文使用一个简单的全球二层大气环流模式作了强迫响应数值试验。
Numerical experiments on forced response are carried out by a simple tow-level global atmospheric general circulation model.
简单流畅的波浪式造型、灰黑沉稳的底色顷刻之间营造了一种大气的感觉。
Simple flowing wave-like shape and the dark gray background velocity steadily to create a feeling of atmosphere.
简单介绍了建国50年来我国大气物理学的研究进展。
The progress of atmospheric physics research in China during the last 50 years is reviewed.
来自于欧洲的奢华现代简约式风格，看似简单，但不代表没有设计，那种大气稳重的气质正是设计师的表达。
From the luxury of modern European style of simplicity, which seems to be simple, it does not mean there is no design, the kind of atmosphere and stable expression of temperament is the designer.
要举例子可以看看如何计算信风这种简单而重要的大气运动。
Consider, for example, attempts to calculate the trade winds, a simple and important feature of the atmosphere.
从简单海气相互作用方程组出发，引进新的海洋对大气加热函数，得到简单海气相互作用方程组的解析解。
From a group of simple air-sea coupled equations, introducing a new heating function of oceans to the air, we get an analytical solution of the air-sea coupled equations.
大气会成为我们主要的废气储存槽，是因为透过烟管、排气管与烟囱排放废气，做起来最简单，直觉上也最省钱。
The atmosphere has been our prime waste repository, because discharging exhaust up through smokestacks, tailpipes and chimneys is the simplest and least (immediately) costly thing to do.
我进行了简单的色调调整，在远处利用轻微的大气雾霾，加一些黄色和蓝色的色彩层，还利用TopazLabs调整了一些色调和细节。
I kept the color adjustments simple with a slight atmospheric haze in the distance, some yellow and blue color overlays, and some toning and detail adjustments made in Topaz Labs.
简单中更突显一种大气。
个性：潇洒、帅气的学院派风格，简单、大气，很显贵族气质与品味；
Individuality: smart and handsome school style; simple and grand, expressive of aristocratic temperament and taste.
许多大气模式中虽然考虑了陆面水文过程，但与目前常用的水文模型相比，大气模式中的陆面参数化方案大都比较简单。
Although most GCMs include land surface hydrological processes, the land surface parameterization in GCMs are still simpler than the common used hydrological model.
大概10亿年前，一些简单的绿色植物开始生成氧气，后来就逐渐变成我们现在大气层的一个主要部分。
About a billion years ago, simple green plants started generating oxygen, which soon became a major part of our atmosphere as well.
较为宽大的样式与以往的包装盒区分开来，显得非常大气，简单直观还很环保。
Relatively wide style with the previous boxes to distinguish, appear very atmosphere, easy is environmental protection.
介绍了一种结构简单、制作方便的微米量级大气压等离子体射流。
In the present work, a simply designed and easy made micrometer plasma jet device operating under atmospheric pressure was characterized.
介绍了一种结构简单、制作方便的微米量级大气压等离子体射流。
In the present work, a simply designed and easy made micrometer plasma jet device operating under atmospheric pressure was characterized.
应用推荐