让我们简单地看一下如清单8所示的接口，您需要为您的代理实现该接口。
Let's take a quick look at the interface, shown in Listing 8, which you need to implement for your agent.
简单地看一下日志或SOAP跟踪很可能就会发现：用户代理头未被设置。
A brief look at the logs or a SOAP trace can probably tell you that the user agent header is not being set.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
但是这需要网络有不同结构，在描述这个不同之处之前，先来简单地看一下实践方面的考虑。
However, this requires our net to have a different structure. Before we describe this difference, let's briefly turn to practical considerations.
MongoDB 不仅仅是一个基本的键/值对存储数据库，让我们简单地看一下它的其他特性
MongoDB is a lot more than just a basic key/value store. Let's take a brief look at some of its other features
多数情况下，只是简单地看一下电脑屏幕，你就能够知道为什么柴油机，或其中某些气缸，并没有发出预期的功率。
After a brief look at the PC screen you are in most cases able to tell immediately why the engine, or some of its cylinders, is not producing the expected power.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
现在，让我们简单地看一下WebSphereIntegrationDeveloper包括哪些适配器，然后我们将讨论如何使用它们。
Now let's take a quick look at which adapters are included with WebSphere Integration Developer, and then we'll discuss how to use them.
为了更清楚地了解为什么用象diff这样的工具比较这些XML远远不够，让我们看一下清单1，它显示了一个简单的XML文档。
For a better idea of why tools like diff just aren't enough, take a look at Listing 1, which shows a simple XML document.
让我们简单查看一下EPCIS规范，以更好地了解EPCIS储存库是如何在解决方案中发挥作用的。
Let's take a brief look at the EPCIS specification to better understand how an EPCIS repository plays in the solution.
查看一下Grails目录结构，编写一个ant脚本完成此工作不会很难，但是更幸运的是，Grails提供了一个简单的Grails命令war，可以让您更轻松地完成此工作。
Looking at the Grails directory structure, it would not be too hard to write an Ant script to do this, but luckily, Grails make it even easier by providing a simple Grails command: war.
查看一下Grails目录结构，编写一个ant脚本完成此工作不会很难，但是更幸运的是，Grails提供了一个简单的Grails命令war，可以让您更轻松地完成此工作。
Looking at the Grails directory structure, it would not be too hard to write an Ant script to do this, but luckily, Grails make it even easier by providing a simple Grails command: war.
应用推荐