最后是简单参与者，它完全依赖于全部参与者。
Finally, there is the Simple Participant, which is entirely dependent on a Full Participant.
这是一个十分简单的例子，其中有多个参与者只会提供一种服务，并且只有一种功能。
This is a fairly simple example, and many of the participants provide only one service that has only one capability.
在第二个实验当中，研究参与者被告知他们将在完成一项简单任务之后获得报酬，在他们完成任务时研究人员会对他们进行脑部扫描。
In a second experiment, study participants were told that they would be paid for performing a simple task, and researchers conducted brain scans while they completed the tasks.
最简单的方法是让参与者通过中央服务注册其FOAF文件的URL，然后中央服务执行聚集。
The simplest way is to have participants register the URL of their FOAF file with a central service, which then does the aggregation.
简单的游戏原理似乎暗示，潜在的最佳结论必然是，现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
Simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
争取涉及参与者及产品间的简单交流模式。
Strive for a simple communication model between the involved actors and the product.
现在有些困难，由于安全性和互操作性问题，但是当两个参与者都将他们的应用托管给同一个提供者时，问题就变得简单了。
That's difficult right now, thanks to security and interoperability problems, but it gets much easier when both participants have their apps hosted by the same provider.
这个转变可能就像创建一个类来表示参与者那样简单，如图4所示。
The shift could be as simple as creating a single class to represent our actor, as shown in Figure 4.
简单地说，参与者正朝着自己腹部所在位置的方向看，而实际上他们看的是人体模型的腹部。
In short, the study participant was looking in the direction of his or her own stomach, but actually seeing the stomach of the mannequin.
参与者是给定实例中的角色的值，可以为简单值，也可以为业务对象。
A participant is the value of a role within a given instance, which can be either a simple value or a business object.
但问题是，即使是在最简单的社会交际中，也存在如此多的变数，以至于每一名参与者的经历并不是完全相同，所以研究结果并不是那么准确。
The problem is that so many variables exist in the simplest social interaction that the experience of each participant is never exactly the same.
而另一半的参与者则在看到所给信息后被要求去做一系列的智力游戏，包括字谜游戏和一些简单的算术题等。
The other half were shown the information but then made to perform a series of puzzles including anagrams and simple arithmetic.
当研究人员向不涉及该项任务的参与者提出这个问题时，大家的答案非常一致：自己选择简单的工作是不公平的做法。
When the researchers posed this question in the abstract to people who were not involved in the tasks, everyone gave the same answer: It would be unfair to give yourself the easy job.
OrderProcessor参与者非常的简单和稳定。
The OrderProcessor participant is sufficiently simple and stable.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
使用简单的、特定于虚拟世界的工具和对象来服务参与者，利用虚拟环境的3d特性。
Use simple virtual world-specific tools and objects to engage participants and take advantage of the 3-d nature of the environment.
另外，用户应该能够要求取消或者删除他们所有的信息。 于是，这些简单规则保证了用户（参与者）能够公平的交易，而商家不独占用户的信息。
So these seemingly simple rules ensure that participants transact fairly and that businesses do not monopolize users information.
Inzlicht说，这次在道德行为上的研究是少见的，因为它是基于在一定的情况下简单的问参与者如何行动然后再推测他们将会如何行动。
The team's research on moral behaviour is unique in that it looks at how people behave in certain situations versus simply asking them to predict how they might behave, says Inzlicht.
尽管存在这些风险，但是如果大部分的参与者不接受这个改变，他们就可以简单地拒绝下载这个版本的软件。
As with all such ventures, however, if a change is introduced that most participants do not accept, they will simply refuse to download that version of the software.
例如，有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单，因为我没有什么好隐瞒的。”
One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."
对于斗牛运动的参与者来说，则远不仅仅是一项运动这么简单，其实更是一种生活方式，而这种生活正面临威胁。
But for those who are close to bullfighting, it is not just a sport but a way of life that is under threat.
大量的准备工作表明简单地陈述刺激物对参与者的影响是不妥善的。
A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough.
绝大多数缺陷被定为“简单的”，包括了术语表中的矛盾以及参与者和案例中命名不一致的情况。
Most defects rated as "simple" involve inconsistencies in the glossary and inconsistent naming of actors and use cases.
之后的实验则没那么简单：参与者只是被告知卡片的总数量。
The next gamble was trickier: subjects were only told the total number of cards in the deck.
一个参与者也是在从Lemberg会议来这里，他只是简单的先飞去Kiev，在从那里来到塔林。
One participant was also at the Lemberg conference. He simply flew to Kiev, and from there to Tallinn.
现在，这些ServiceContracts简单地指示了服务架构中扮演指示性角色的参与者之间达成的协议。
For now, these ServiceContracts simply indicate the agreed-upon interactions between participants that play the indicated roles in the service architecture.
这可以简单自动电子邮件接收，让参与者知道你已经收到他们入境。
This could be as simple as an automated email receipt to let your participants know their entry has been received.
这个最简单的活动说明了e - Commerce安全中最主要的4个参与者。
This simple activity illustrates the four major players in e-Commerce security.
会议参与者会简单记录缺陷，为解决缺陷提出建议，或者对缺陷作出决定。
The meeting participants may simply note defects, make recommendations for handling the defects, or make decisions about the defects.
会议参与者会简单记录缺陷，为解决缺陷提出建议，或者对缺陷作出决定。
The meeting participants may simply note defects, make recommendations for handling the defects, or make decisions about the defects.
应用推荐