一旦这些约束消失了，我们就会缺乏构建简单分布式应用程序所需的带宽、工具或技能。
Once those constraints were gone, we lacked the bandwidth, tools, or skill to build simple distributed applications.
虽然目前已有基于点目标和简单分布目标的回波模拟器系统，然而其应用领域非常有限，尚待进一步研究和完善。
The realized SAR echo signal simulator based on point target and simple distributed target now, however, its application scopes is very limited, and requires further study and more research.
简单来说，片段级统计允许按片段存储列数据分布，并从组成的片段中构建表级别。
In simple terms, fragment-level statistics allows storage of column data distributions per fragment, and building the table level from its constituent fragments.
这里通过使用一个非常简单的示例说明了如何使用分布曲线建模持续时间，这与静态特定值不同，静态特定值会导致完全不同的模拟结果。
This very simple example illustrates how modeling the duration with a distribution curve as opposed to a static specific value can cause a radically different simulation result.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
框架的强大并非源于一个广泛的代码库，而是源于其自身的简单，以及其普遍适用性和职责在体系结构上的良好分布。
The framework's power comes not from an extensive library of code but from its simplicity, combined with its generality and well-architected distribution of responsibilities.
不同图像，比如那些用在3.0版载入画面的图像，是在分布各自的图层上，使得在不干预图像其他部分的情况下编辑部分图像变简单。
Different images, such as those used in the image above in the 3.0 splash screen, are assigned their own layers, making it easy to work on those images without tampering with other areas of the image.
如果我们画出这个分布，这很简单，就是一个指数衰减。
So if we just plot this distribution, of course it's easy to do, it's just a decaying exponential.
图2显示了一个典型的地理上分布的应用程序在时间方面的简单情况。
Figure 2 shows a simplified illustration of the temporal aspects of a typical geographically distributed application.
但是，如果在此简单和易于配置的设置中使用2pc分布式事务，可能会存在一些微妙的恢复问题，这将在下一部分中进行说明。
However, there can be some subtle recovery issues when 2pc distributed transactions are used in this simple and easy to configure setup, as explained in the next section.
您可以使用该方法来生成大量记录，然而，该方法有点过分简单了，因为所有的值都是均匀分布的，而且它们之间不存在相关性。
Using this method you can generate a lot of records, yet this approach is somewhat simplistic, since all the values are distributed evenly and there is no correlation between them.
如果该应用程序不使用2pc分布式事务，上述简单配置就足够了。
If the applications do not use 2pc distributed transactions, the above simple configuration will suffice.
这个简单策略设置可以将副本分布在集群中，有利于组件失败情况下的负载均衡。
This policy evenly distributes replicas in the cluster which makes it easy to balance load on component failure.
在学习更加先进的分布式备份解决方案之前，我们先看一个简单但功能强大的归档机制。
Let's begin with a simple, yet powerful archive mechanism on our way to a more advanced distributed backup solution.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
分析和评估分布在少量小程序中的代码没有什么问题，任何熟悉代码的人都可以使用简单的文本编辑器进行此工作。
It's not much of a problem to analyze and evaluate the code spread across a few small programs; any programmer familiar with the code can do this using a comfortable text editor.
通过它我们希望可以让开发分布式环境的应用就如同在你的笔记本上开发那么简单。
This is a blessing in that we can make developing an application on a range of environments much more like developing it on your laptop.
它们的简单性改善了全球地域分布的风险，和虚拟解决方案交付团队。
Their simplicity ameliorates some of the communication challenges of global, virtual-solution delivery teams.
同样，这两个解决方案可能部署在简单的集中式基础架构中，也可能采用更复杂的分布式方式进行部署。
Similarly, both solutions might deploy in a simple centralized infrastructure, or in a more sophisticated, distributed manner.
那么现在想象一下，通过打一个电话这样简单的方法，就能把预先诊断传送到基于互联网的“国家感冒分布地图”上去。
Now imagine that preemptive diagnosis being transmitted to a national, web-based influenza map - simply by picking up the phone.
简单队列服务——该服务可以在执行各项任务的分布式应用组件间对数据进行移动和排队。
The Simple Queue service - a service for moving and queuing data between distributed components of applications performing different tasks.
对于语言全集，您可能要做的一件相当简单的事情是分析其中各种事件(events)的频率分布，并基于这些已知频率分布做出概率预测。
One fairly simple thing you are likely to do with linguistic corpora is analyze frequencies of various events within them, and make probability predictions based on these known frequencies.
本文假定您基本了解ObjectGrid，并了解如何使用简单应用程序配置基础、分布式环境。
This article assumes a basic understanding of ObjectGrid, and how to configure a basic, distributed environment with a simple application.
适当的复杂性：Einstein采用了一些包括资源和模型在内的简单技术来减少实现分布式系统的复杂性。
Complexity friendly Einstein has adopted a few simple techniques to reduce the complexity of implementing distributed systems including Resources and Models.
这可能是由 S3的分布式特性造成的，或者是Amazon为了保持简单。
That may be due to the distributed nature of S3 or to Amazon's wish to keep it simple.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP)一个简单且可扩展的协议，使用它构造和定义的消息可以在分散和分布式的网络环境中交换。
Simple Object Access protocol (SOAP) is a simple and extensible protocol by which structured and typed messages are exchanged in a decentralized, distributed network environment.
SOAP：简单对象访问协议 (Simple Object AccessProtocol)是一个基于XML的，用于在分散的分布式环境下交换信息的轻量级协议。
SOAP: Simple Object Access Protocol is an XML-based lightweight protocol for the exchange of information in a decentralized, distributed environment.
建模需要的数据较少，对数据的分布无特殊要求，方法和计算简单，实用价值大，是地面水质预测预报的一种有效方法。
It is an effective method to forecast ground water quality, which needs only fewer data and no special requirements for their distribution as well as easily calculates.
建模需要的数据较少，对数据的分布无特殊要求，方法和计算简单，实用价值大，是地面水质预测预报的一种有效方法。
It is an effective method to forecast ground water quality, which needs only fewer data and no special requirements for their distribution as well as easily calculates.
应用推荐