不管如何,私人安保公司也只能处理一些简单的打击海盗活动.真正要做的在海岸上.而从跟踪赎金隐藏的地点入手或许不错.有报道称赎金通常会被放在海湾地区的银行.之外,为年轻的索马里船主寻找新的谋生方式也有所帮助.曾经捕鱼为生的索马里人称他们被那些外国的拖捞船挤出了捕鱼的行当.
Tracking where the ransoms are stashed, reportedly in banks in the Gulf, would be one way to start. Another idea would be to find new ways for young Somali boat-owners to survive.
该模型包括一些基本的过程以及简单的有向图，这些边框控制着从一个活动到下一活动的处理逻辑流程。
It models the basic process and only simple directed edges that control the flow of processing logic from one activity to the next.
如果你把工作简单地看作是一些待完成的活动的集合，那么你就可以打破角色和职责的界限，允许队员在多重领域创造价值。
When you look at work simply as activities to be accomplished together, you break down role boundaries and allow team members to add value in multiple areas.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
金星逆行比较适合做一些节省开支的活动而不是把钱花费在买奢侈品上，所以现在，让一切事情都做到简单明了。
Venus retrograde is not a time to spend on luxuries but rather to do economical activities, so for now, keep things light and simple.
他说，有一些简单的办法可以防止体重增加，包括喝水而不是含糖饮料，并且每天进行一些身体活动。
He said there are some easy ways to prevent weight gain, including choosing water over sugary drinks and taking part in some kind of physical activity every day.
研究员沙乌尔·亚希勒和肖恩·布鲁勒带着装配有记录大脑活动的传感器的头盖帽，向彼此描述一些简单的图像。
Wearing skull caps with sensors that can register brain activity, researchers explain to each other pictures of simple objects.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV?watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
每次打篮球或者进行其他运动之前我们总要做一些热身活动来准备准备，学英语也是一样，这里有一些可以帮你做学前热身的简单练习。
Just as there are exercises to help you warm up before you play some basketball or other sport, there are exercises which can help you warm up to study English.
在生产活动和科学技术分析中，需要一些常用的简单初等函数来拟合经验公式。
In productive activity and scientific analysis, some common simple primary functions are used to fit empirical equation.
站立或坐着的时候，做一些简单的运动，如伸直小腿，舒展展腿部，足趾上下活动。
While standing or sitting, do simple exercises such as straightening your knee and stretching your leg, and pointing your toes up, then down.
要教你的宝宝说话，有一些在家就能做的简单活动。
Here are some easy things you can do at home to teach your baby to talk.
要教你的宝宝说话，有一些在家就能做的简单活动。
Here are some easy things you can do at home to teach your baby to talk.
应用推荐