清单3显示了一个简单事件接收者。
简单事件通道的接口如清单2所示。
The interface for a simple event channel is shown in Listing 2.
这是一部关于诸如钓鱼和游泳等简单事件的无言荒诞剧。
Nonverbal grotesque about such simple thing as a fishing and swimming.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
约束对于替代简单事件和建立布局约束来说很棒，但是它们所提供的特性远远不止这些。
Constraints are great for replacing simple events as well as for modeling layout constraints, but they offer many more features.
该脚本扩展了带开关的简单事件循环，将Parse：RecDescent用作解析引擎。
This script extends the simple event loop with switches to use Parse: : RecDescent as the parsing engine.
对存储库的查询进行数据公开控制，例如根据EPCglobal的EPCIS标准控制简单事件查询。
Data disclosure control for queries against the repository, for example, the simple event queries according to EPCglobal's EPCIS standard.
在WebSphereSensorEvents架构中，这个简单事件处理通常在数据捕获层执行。
In the WebSphere Sensor Events architecture, this simple event processing is typically performed at the data capture layer.
以下各节定义了使用Geronimo、ActiveMQ和JMS的概念和语义构建的简单事件框架。
The following sections define a simple event framework built using Geronimo, Active MQ, and the concepts and semantics of JMS.
稍后，您将定义一个交互集，该交互集将演示在不使用筛选器或无延迟的情况下生成操作的最简单事件策略。
Later, you'll define an interaction set, which will illustrate the simplest policy of an event generating an action without a filter or a delay.
事件驱动架构包括简单事件处理、复杂事件处理(CEP)和事件流处理(esp)，GartnerGroup正准备在该领域大展拳脚。
Event-driven architectures include simple event processing, complex event processing (CEP) and event stream processing (ESP) are an in area that the Gartner group is poised for significant growth.
现在，通过在简单事件循环和简单用户界面的UI功能基础上再增加一些功能，我们将具体展示Parse：RecDescent文法所具有的特定能力。
We will now showcase specific abilities of the Parse: : RecDescent grammar by adding on to the UI features from a simple event loop and a simple user interface.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
它执行数据与内容的信息管理工作(无论在简单的访问事件还是流程流上下文中均是如此)。
It performs the information management of data and content, whether in the context of a simple access event or process flow.
最后，需要定义简单的事件处理程序，如清单5所示。
Finally, you define the simple event handler shown in Listing 5.
首先创建一个简单的事件数据库架构，类似于清单2中的架构。
First, create a simple database schema for events like the schema shown in Listing 2.
同样，确保删除了所有事件代码或简单操作。
Similarly, make sure that any event code or simple action is deleted.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
能从命令行创建简单的事件提醒程序固然很好。
It would be nice to be able to create simple event reminders from the command line.
对于这种情况，最简单的诊断方法是启用授权事件。
When this occurs, the easy way to diagnose the problem is to enable authorization events.
然而，您可能发现继续使用事件会更为方便，这样，您只需在XML内容中简单地创建定制事件就可以表示更复杂的结构。
However, you might find it more convenient to stay in the realm of events and simply create customized events to represent more complex structures in your XML content.
创建一个包括多个事件的简单BPEL业务流程。
Create a simple BPEL business process including several events.
简单的业务事件是一个事务的直接结果，而复杂的业务事件则是业务分析人员定义的一系列变化组合而形成的结果。
A simple business event is a direct result of a transaction, whereas a complex business event results from a series of changes, in combination, defined by a business analyst.
该示例提供了三个简单的用例：添加事件、列出事件和编辑事件。
The sample provides three simple use cases: add event, list events and edit event.
最简单的事件处理程序就是输出每个事件中的一些文本的复写器。
The simplest event handler is a writer which outputs some text on each event.
首先它鼓励开发简单转换事件流的SAX处理程序。
First, it encourages the development of SAX handlers that transform the event stream in simple ways.
清单5产生了一个简单的事件搜索表单，具有针对事件关键字、位置和类型的字段。
Listing 5 generates a simple event search form, with fields for event keywords, location, and type.
发生的相同事件可以建模为几个简单的事件或一个复杂的聚合事件——每种方法都有不同的工作负载特征。
The same occurrence can be modeled as several simple events or a complex aggregate event -- either approach having different workload characteristics.
通过使用事件，可以采用简单的编程模型，消除用户界面对模型的依赖性。
Through the use of eventing, you can use a simplified coding model to remove the dependency of the model on the user interface.
应用推荐