如果你看不到努力工作达到目标的现实意义——这一目标甚至对你不那么重要，你可能想简单了事算了。
You are tempted to take the easy way out today if you don't see the justification in working so hard to reach a goal that is unrealistic and may not even be that important to you.
不是要你简单了事就算完成任务，而是要你去追求你真正想要的，那样你就能把那些“不可能”的目标变为可能。
It's not by setting up easy stuff to do that you'll be considered someone who achieve. It's by going for what you truly want that you'll be able to make those "impossible" goals possible.
她的诀窍是问正确的问题，并且避免敷衍了事的或者是简单的答案。
She did it by asking the right questions—and avoiding pat, easy answers.—L.G.
最根本的在于HTML表单总是敷衍了事：讲求快速而不讲究地解决简单问题。
The simple fact is that HTML forms were always a hack: a quick and dirty solution for simple problems.
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
但生物界太复杂，并不如人工材料那般简单模拟便了事。
But biological world is too complicated to be simulated as simply as artificial materials.
也有可能——你听好了——它可归结为一个简单的原因：你的点子坏了事。
What if — now brace yourself — it comes down to one simple reason: your idea sucks.
一旦简单而在抛出诱惑的条件下，讲明了事实，那么就该要求艰难的事情了。
Once you've told the truth, sweetened the pot, and kept it simple, it's time to ask for the hard things.
WebSphereAdapterfor JDBC用户指南(请参见参考资料部分)说明了事件存储表中的字段，现在让我们简单地了解一下如何使用此表。
The WebSphere Adapter for JDBC User Guide (see the Resources Section) explains the fields in the event store table, but let's take a quick look at how this table will be used.
填充了事件结构后，将它提交给警报api就很简单了。
Once the event structure is filled in, handing it to the alarm API is simple.
Hill一般看到的职位描述只是简单说明了日常的工作内容及角色就了事。
Hill regularly sees JDs which simply mention the duties of a role and nothing else.
保守派是在问题发生时简单地应付了事。而一个好的团队应该在问题发生之前就采取预防措施去阻止它们发生。
A reactionary simply responds to problems as they arise. Great teams take preventive measures to stop problems before they arise.
该游戏玩法简单、逼真，演绎了事故发生的紧张场面。
The game is a simple, playful enactment of a horrible scene that might occur in accidents.
早些时候，我们要么就假装了解事物的运作过程，要么就忽视这一问题，要么简单地编造来搪塞了事。
In earlier times, we either pretended tounderstand how things worked or ignored the problem, or simply made up storiesto fill the gaps.
应用表明，该系统简单、实用，能及时为用户提供准确信息，能动地减少了事故发生。
The application results show that the system is simple and applied, and offers exact information that came from coal mine in time, decreases contretemps forwardly.
保守派是在问题发生时简单地应付了事。
而且，应该对这些要点应该深入讨论，而不是简单复印一份了事。
And you should discuss each other's notes, not just photocopy them.
但是，花边小报意识到了事情没那么简单——在2004年4月，一起去瑞士山区滑雪度假的两个人终于承认，他们其实是一对情侣。
But the tabloids22 were on to23 something-in April of 2004, the two hit the Swiss mountains together on a skiing vacation and finally admitted that they were, in fact, a couple.
美国海岸警卫队发言人詹姆斯·麦克佛森上校说：“堵漏不仅仅是要对油井加个防漏帽就可以了事，控制油井不像控制牙膏那么简单。”
"It's not just going to be, you put the cap on, it's done. It's not like putting a cap on a tube of toothpaste," Coast Guard spokesman Capt. James McPherson said.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司SichuanAirlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
帖子简单讲述了事件发生的原因：某航空公司从成都飞往九寨的航班晚点，就在乘客焦急等待之时，旁边登机口四川航空股份有限公司SichuanAirlines Co。
Post a brief description of the causes of the incident: an airline flight from Chengdu to Jiuzhaigou late, we anxiously await the time when the passenger next to the gate of Sichuan Airlines Co.
应用推荐