做好简单的事情就是不简单!
把每件简单的事做好就不简单。
这里有一个技巧:如果协议用代表简单的s开始,那它就不简单。
Here's a hint: If a protocol starts with s for simple, it's not.
这是个简单的问题,然而它的答案绝不简单。
That is a simple question, yet it is one without a simple answer.
不幸的是,无论我们多么希望这是正确的,简单的跑步并不简单,尤其是马拉松。
Unfortunately, no matter how much we would like this to be true, running simply isn't that simple. Especially marathon running.
但是多数程序并不简单,它们涉及通常由简单类型组成的复杂数据。
But most programs are not simple and involve complex data often composed of simple types.
一旦你想好说什么,就说出来。这很简单。或者更确切地说,这并不简单,但最终确实会变得简单起来。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
活着并不简单,那时不简单,现在也不。
有时候,构建一个关系型更新数据源的简单应用的混搭页面并不简单。
Sometimes, building a mashup page for the simple usage of a relational update feed is not straightforward.
它的表达形式或许很简单,或许不简单。
即使开发本文中的简单用例也不简单。
Even developing simple use cases for this paper isn't so simple.
我们一步一步,日复一日的推进改革,这不简单,相信我,我知道这不简单。
表面上看起来既简单又容易完成的任务,事实上被证明是既不简单也不容易完成。
An exercise seemingly both simple and readily available proved to be neither.
这是个老生常谈的问题了,你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
听起来简单,但是如果熟悉Web应用程序,尤其是HTTP协议,那么您就会知道,这绝不简单。
This sounds simple, but if you are familiar with Web applications, and in particular the HTTP protocol, then you know it is anything but simple.
让每件事情尽可能简单,而又不简单过度。
这看起来是一件很简单的小事(但是不断地重复看起来并不简单)。
This might seem like a small, simple thing (then again, for some of you it might not be so small).
把每一件简单的事做好就是不简单;把每一件平凡的事做好就是不平凡。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
什么是不简单?把每一件简单的事情做好就是不简单;什么是不平凡?把每一件平凡的事情做好就是不平凡。
What is not simple? Do every simple thing well is not simple; What is unusual? Do every ordinary things well is not ordinary.
把一切平凡的事做好就不平凡;把一切简单的事做好就不简单。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
把简单的事情千百次地做好就是不简单。
CSS看起来是个简单的语言,实际上只是使用较为简单,但是很显然维护它并不简单。
CSS may look as a simple language. In fact it can be simple only to use, but definitely not simple to maintain.
简单观念的不简单性根源在于人类感觉活动的复杂性。
The simple notional and remarkable source consists in the complexity that mankind feel activity.
头脑并不简单,它非常复杂,通过头脑,你永远不会变得简单,因为头脑不停的制造欺骗。
Mind is not a simple mechanism, it is very complex, and through mind you can never become simple because mind goes on creating deceptions.
简单生活不简单,想过简单生活需要勇气,需要坚韧,更是需要胆识和领悟的。
The simple life is not simple, simple life is also thought that requires courage, need tough, but also need courage and insight of the.
小时候觉得父亲不简单,后来觉得自己不简单,再后来觉得孩子不简单。
Childhood feel father is not simple, and later feel that they are not simple, and then think the child is not simple.
一个简单的旋律,总是勾起一段不简单的回忆。
一个简单的旋律,总是勾起一段不简单的回忆。
把一件简单的事长期做好就是不简单。
It is not a simple task to fulfill a simple task all the time!
把一件简单的事长期做好就是不简单。
It is not a simple task to fulfill a simple task all the time!
应用推荐