通过减少并行安装数可以简化管理。
Administration is simplified by reducing the number of parallel installations.
规范化环境对于简化管理大有帮助。
Normalizing your environment goes a long way to simplifying administration.
第3部分：使用概要文件简化管理系统。
在网络资源管理中使用基于策略的管理，可以简化管理。
Policy based management is used in Network Resource management and makes it easier.
子目录：子目录用于简化管理，它们代表事件的完整路径名。
Subdirectories: Subdirectories are used for ease of management and to represent the full pathname of the event.
这可以降低新的转换任务的开发成本并简化管理，从而降低操作成本。
This reduces development efforts for new transformation jobs and simplifies administration — thus reducing operational costs.
提供了一些新的特性，以简化管理工作并支持服务的动态使用。
New features are provided which allow for enhanced administrative ease of use and dynamic service consumability.
合并——物理网络可以被组合成一个单一的虚拟网络来整体简化管理。
Consolidation - Physical networks can be combined into one virtual network for overall simplification of management.
许多小公司正在把它们的基础设施转移到云计算环境中，以此简化管理。
Many small companies are taking advantage of the simplicity provided by moving their infrastructure into a cloud computing environment.
在Informix数据库服务器环境中，网格是一组用于简化管理的复制服务器。
In the Informix database server environment, a grid is a set of replication servers that simplify administration.
存储过程可以极大地简化管理数据库及显示关于该数据库的信息的工作。
Stored procedures can make managing your database and displaying information about that database much easier.
共享资源能够潜在地降低整体运营成本，并且在一定程度上还可简化管理任务。
Sharing resources has the potential to reduce overall operating costs, and in some ways simplifies administrative tasks.
虽然本文仅介绍了必需的实用工具，但是您可以利用这些实用工具来简化管理。
Although the article explains the required ones, you can tap them for easy administration.
七月二十五日，公司宣布进行重组，为了简化管理和增加盈利，把商业部门从六个削减到四个。
On July 25th the company announced a reorganisation, reducing its number of business units from six to four in a bid to simplify its management and boost profits.
由于数据是分散存储的，每个服务器要处理的请求数量自然就减少了，这可以简化管理。
As the data gets distributed, the number of requests hitting any particular server is automatically reduced, making the setup easier to manage.
尽管已经给出了对状态变量的一些解释，但是这个产品的强大之处在于如何简化管理任务。
Even though some interpretation of the status variables is provided, this product's strength is how easy it makes administration.
Informix 11.70的灵活网格特性有助于简化管理，提高可用性和工作负载管理。
The flexible grid in Informix 11.70 simplifies administration and provides enhanced availability and workload management.
它必须允许应用程序逐渐提高其模块化程度，并能简化管理和支持业务中的变更所需的底层IT基础设施。
IT must allow applications to become increasingly modular, and simplify the underlying IT infrastructure required to manage and support changes in the business.
其中有些流程可以实现自动化，以获取所涉及的资源和资产的更好视图，从而确保更好的流程可见性，并简化管理和测量。
Some of these processes can be automated to get a better view of resources and assets involved, which ensures better visibility for the processes and eases management and measurement.
使用单一的组合日志文件可以在发生事件时简化收集和扫描反常情况的数据，并简化管理日志文件的增长和轮替。
Using a single combined log file makes it somewhat simpler to collect and scan data for anomalies when something happens, and to manage the growth and rotation of logs files.
使用WebSphere日志记录和缓存服务以及 WebSpherePortal访问控制管理还有助于简化管理。
The use of WebSphere logging and caching services and WebSphere Portal access control management also help to simplify administration.
Trout最近写的那本书叫做“InSearchofthe Obvious”这是他为那些想实践实践简化管理的主管推荐的工具书。
The book Trout is currently writing is called in Search of the Obvious, and that's the tool he recommends to executives trying to practise simplicity in management.
在CMv8中并不要求必须定义用户组，但是通过定义用户组可以简化管理，尤其是在定义访问控制列表(Access Control List,ACL)的时候。
It is not necessary to define user groups in CM V8, but it simplifies administration, especially when you define Access Control Lists (ACLs).
对于大家而言，限时的重新验证简化了管理。
A time-determined revalidation would ease administration for everybody.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
这可以大大简化许多资源的管理。
使用垃圾收集器来简化列表的内存管理。
Using garbage collection to simplify memory management for lists.
它还可以用来简化安全管理。
这个限制保护执行的独立性及简化变更管理。
This constraint preserves implementation independence and simplifies change management.
这个限制保护执行的独立性及简化变更管理。
This constraint preserves implementation independence and simplifies change management.
应用推荐