使用这些准则，以简化你的设计，并确保你的花园或景观有专业成品看看。
Use these guidelines to simplify your design and to ensure that your garden or landscape has a professional finished look.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。
In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.
我知道许多架构师都会这样说，“我理解你的意思，Doug，但是我真的没办法简化我的设计。”
I know a lot of architects are going to say, "I hear what you're saying, Doug, but there is really no way MY design can be simplified."
但是创建一个繁琐的矢量图需要耐心和技术，你可能在创建一个简单的图标，或者是个很酷的T恤设计，如果有一批现成的矢量图会简化你的工作。
But creating detailed vector images takes patience and skill. You might be creating something as simple as an icon, or as cool as a T-shirt design.
0版本与第一版相比，你将会发现设计师如何采用“跳板”的方式简化用户界面——既保持直观性又延续了功能性。
Compare 3.0 with the first release, and you’ll see how they took a “springboard” approach to streamlining the interface, keeping it intuitive and maintaining functionality.
同时，TDD可以推迟你的设计决策，从而简化设计，使你能集中精力修正设计的问题。
It encourages simplicity by letting you defer big decisions so you can concentrate on getting the little ones right.
这幅画的结构设计有一个缺点。你为什么不擦掉那几条垂线，把它简化一点呢？
There is a flaw in the design of the structure of the painting. Why don't you erase the vertical lines and simplify it a little bit?
这就是为什么这程序被设计来使用尽可能小的硬碟空间，并且简化回复你的资料的过程。
This is why the program is designed to use as little hard disk space as possible and to simplify the process of restoring your data.
它是由人的特征组成，但是简化的设计让你无法辨识机器人的性别年龄。
It is recognizably human, but the minimal design means that you are unable to distinguish whether the robot is male or female, young or old.
移除某些因需求储存的暂时数据以简化应用设计。通过闪回查询你可以从数据库中直接获取到过去的数据。
Simplifying the application design, by removing the need to store some kinds of temporal data. By using a Flashback Query, you can retrieve past data directly from the database.
我们很容易使你的相机设计简化，降低设备的足迹，并帮助机动速度次市场。
We make it easy to simplify your camera designs, reduce the device footprint, and help maneuver faster times to market.
本章的木的正是要告诉你什么是面向对象程序设计，然后如何简化它。
The goal of this chapter is to show you what object-oriented programming is and how simple it can be.
本章的木的正是要告诉你什么是面向对象程序设计，然后如何简化它。
The goal of this chapter is to show you what object-oriented programming is and how simple it can be.
应用推荐