从SAN启动还可以简化数据中心的管理，提高灾难恢复能力，由于服务器没有磁盘，还降低了总拥有成本(TCO)。
Booting from SAN can also simplify data center administration, improve disaster tolerance, and reduce total cost of ownership (TCO) through diskless servers.
下定决心改变这种情况，她快速提出一个计划，目的是简化研发基金的获得方法，在2014年实现一个单独的欧洲研发中心。
Determined that this would never happen again, she is driving ahead with a plan to simplify access to research funding and to turn the idea of a single European research area into a reality by 2014.
使用基于Web的中心存储库来为分发储存软件，可以大大简化安装和更新开发环境中工具的过程。
Using a central Web-based repository to store your software for distribution can greatly simplify the installation and update process of the tools in your development environment.
用这种方法，你可以大幅度地简化Hadoop的安装；你所要做的就是，(1)登录Hudson插件升级中心，(2)安装一个Hadoop插件，还有(3)重启Hudson。
In this way, you can simplify your Hadoop installation drastically; all you need is, (1) go to Hudson plugin update center, (2) install a Hadoop plugin, and (3) restart Hudson.
我们将说明BE4 WS如何简化跨多个UDDI注册中心的浏览过程。
We will illustrate how BE4WS simplifies the exploring process across multiple UDDI registries.
根据中心流形定理，高维映射与被降维的简化映射的局部分岔行为是等价的。
According to center manifold theory, high dimensional map and simplified map are equivalent near by bifurcation point.
操纵这个前进前辈的解决方案，蓝十字盾能够简化呼叫中心的办事流程，进步对医疗人员咨询的总体响应速度。
Use this advanced solution, blue crossed aegis can simplify the service flow of call center, those who rise to seek advice to medical treatment personnel is overall answer speed.
认为轨道交通清算管理中心对多线运营的AFC系统是必不可少的，简化了系统的车票管理。
It is realized that the FCC is a must for multi-line AFC systems, and simplifies the management of fare related issues.
AMDVirtualization技术具有快速虚拟化索引的功能，这就意味着amd四核皓龙处理器能够简化数据中心，实现更高的利用率。
AMD virtualization is a rapid virtualization indexing function, which means that the AMD quad core Opteron processors can simplify data center, achieve higher utilization.
CDCPM用中心距离正态(CDN)分布描述模型特征空间，去掉了H MM的状态转移概率矩阵a，对HMM进行了简化和改进。
CDCPM describes the feature space of model by center distance normal distribution (CDN), and simplifies and improves the HMM efficiently by getting rid of the state transition probability matrix a.
通过将中心波达方向与角度扩散进行分离，把二维联合搜索简化为一维搜索，降低了计算复杂度。
By isolating the central DOA and angular spread into decoupled parts, 2-d joint searching can be simplified to sequential 1-d searching, which reduces computational complexity.
自定义的控制中心：为您提供可以选择你的屏幕之间的一种简化的或传统的详细视图的偏好。
Customizable Control Center gives you the option to choose your preference between a simplified screen or the traditional detailed view.
对支撑体系的抗侧力性能进行了系统的研究，对中心支撑体系和偏心支撑体系的非线性性能进行了简化分析。
A systematic research is done on the lateral behavior of braced steel frame system and the nonlinear behavior of concentrically braced frames (CBFs) and eccentrically braced frames (EBFs) is analyzed.
Oracle对Sun的兴趣非常明晰——他们渴望帮助客户简化开发、部署和操作高价值商业系统，从所有的应用到数据中心。
Oracle's interest in Sun is very clear - they aspire to help customers simplify the development, deployment and operation of high value business systems, from applications all the way to datacenters.
它定义了一种以数据为中心的数据发布一订阅模型，提供了一个与平台无关的数据模型，以简化分布式系统中数据的有效发布。
It defines a data-centric data publish-subscribe model, and provide a platform independent model to simplify the data distribution effectively in the distributed system.
的MandrivaLinux操作系统包含的Mandriva控制中心，从而简化配置的一些设置。
Mandriva Linux contains the Mandriva Control Center, which eases configuration of some Settings.
的MandrivaLinux操作系统包含的Mandriva控制中心，从而简化配置的一些设置。
Mandriva Linux contains the Mandriva Control Center, which eases configuration of some Settings.
应用推荐