阿司匹林药片治疗方法简便，效果却非常显著。
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
工业环境监测设备的易用性和简便性变得越来越重要。
The easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
真实的人们不会简便地融入这些类别。
这曾是一个如此简便易行的高明计划。
对这些问题，简便巧妙的解决办法不容易被找到。
这是一种非常简便的开罐工具。
它使用简便。现在大约有10亿人在使用它。
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
现在就试一下这种简便的眼操吧。
那就学一下快速简便的去核方法吧。
清单3展示了一种简便的方法。
这是它的一个很简便的形式。
GWT提供一种非常简便的实现方法。
为了简便起见，后端只包含两个实体。
To keep things simple, the back-end consists of only two entities.
设置属性是一个改变控件的简便方法。
这些通常能快速简便地进行安装和使用。
为了简便，我们选择TITLE作为主键列。
但至今为止，尚无查询实际设置的简便方法。
But until now there has been no easy way to inquire on the actual Settings.
一份沙拉和汤就是很好的简便午餐。
这个简便的标签达到了相同的效果。
为简便起见，我只显示了结果。
为简便起见，这些策略将自动创建。
These policies are created automatically for your convenience.
这就比我们昨天用的方法简便多了。
这一技术是扩展模式的最简便的方法。
这是目前为止最简便的代码调试方法。
这允许用某种简便方式显示几个方面。
This allows several facets to be displayed in a compact way.
简便地整合数据及应用程序。
如能更简便使用借贷就可以降低储蓄。
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
应用推荐