《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到，她一天工作20个小时，博得一片赞叹之声。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
在Google里迅速搜索下“NickGriffin”抛出了一些有趣的结果，其中包括了一份在BBC网站上的简介和一篇来自卫报的社论。
A quick Google search for "Nick Griffin" throws up some interesting results, including a profile on the BBC website and an editorial from the Guardian.
最近有一篇developerWorks文章“SOA治理简介”（这篇文章的链接，请参阅 参考资料），对治理进行了详细讨论。
The recent developerWorks article "Introduction to SOA governance" (see Resources for a link) talks in detail about governance.
正如在前一篇文章“业务规则入门简介”(请参见参考资料)中所描述的，业务规则是一种实现和强制业务策略的方法。
As described in the article "Introduction to business rules" (see Resources), business rules are a means of implementing and enforcing business policies.
该报每周刊登一篇关于一名优秀运动员的简介。
The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.
这是一篇对XML、DTD和XML模式的基础简介。如果你已经熟悉XML了，就不需要看这篇文章了。
This is a basic introduction to XML, DTDs, and XML schemas. If you are already familiar with XML, you do not need to read it.
简介：本书包括一篇奥斯卡威尔德的故事和六首古典儿童诗歌的英文原文及汉语翻译。
Introduction: This book includes a story written Oscar Wilde and six classical children's poems in English with Chinese translations.
详细说明：LZW压缩算法简介作者：宋成描述：一篇关于LZW压缩算法简介的文章，通俗易懂，值得一看！
LZW compression algorithm brief Authors: Song Description: one on the LZW compression algorithm brief article, accessibly, an eye-catcher!
帮忙用英文写一篇有关于跳水神童托马斯戴利的一篇简介大概…
Thomas Daley is an English diver, who specialises in the 10 metre platform event. He started diving at the age of seven, and is a member of…
这是一篇对电影朗读者的简介。朗读者获得奥斯卡奖提名，英国影艺学院奖，金球奖，2008年英国戏剧电影奖，它是由1995年哈德施林克同名的德国小说改编的。
The Reader is an Academy Award-nominated and BAFTA, Golden Globe Award-winning 2008 British drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink.
这是一篇对电影朗读者的简介。朗读者获得奥斯卡奖提名，英国影艺学院奖，金球奖，2008年英国戏剧电影奖，它是由1995年哈德施林克同名的德国小说改编的。
The Reader is an Academy Award-nominated and BAFTA, Golden Globe Award-winning 2008 British drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink.
应用推荐