在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
两国签订了文化协定。
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
有几位计算机工程师与财务部门签订了合同。
Several computer engineers have been contracted to the finance department.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
几个月后，我们签订了合同。
双方还签订了多项合作文件。
他们签订了一项代理协议。
最后两个国家签订了一项条约来解决这个问题。
And finally the two countries signed a treaty to solve the problem.
认为签订了合同就万事大吉
英国辩说伊朗已经签订了约束性商业协议。
Britain argued that Iran had entered the binding commercial agreement.
去年，它与韩国签订了协定旨在免除大部分商品的关税。
Last year it signed a pact with South Korea removing duties from most goods.
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
以色列、新加坡等其它国家也签订了购买合约。
Other nations, including Israel and Singapore, have signed contracts to buy the aircraft.
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
一些外国公司，尤其是在石油领域，已经签订了一些大订单。
A number of foreign companies, especially in the oil sector, have signed big deals.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
迄今为止，只有德国和韩国于中国签订了双边协议。
To date, only Germany and South Korea have bilateral agreements with China.
合约：该组件与其客户端之间签订了什么样的合约？
Contract: What is the contract between this component and its clients?
为此，新郎新娘的父母跟酒店签订了条款，赔偿火堆造成的损害。
The parents had to sign contracts indemnifying the hotel against fire damage.
为此，新郎新娘的父母跟酒店签订了条款，赔偿火堆造成的损害。
The parents had to sign contracts indemnifying the hotel against fire damage.
应用推荐