在我的一生中,我从来就没有这么确信,我所做的一切会比今天签署这份文件更加正确。
I never, in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.
“他是否签署了这份文件,此刻我们还不确定”,facebook律师丽萨·辛普森告知阿卡拉。
"Whether he signed this piece of paper, we're unsure at this moment," Facebook lawyer Lisa Simpson told Arcara.
库珀说,任何有林肯签名的文件都是有意义的,而这份文件“是林肯签署的多份赦令中的一份”。
While Cooper said that any document with Abraham Lincoln's signature is significant, the document "becomes one of many pardons that Lincoln signed."
当人们审视这份文件时,他们会说‘他对他所签署的文件并不怎么了解。’
When people examine this document, they will say, 'he was not sure about that.'
为了缓和外界批评,MahmoudAbbas下令内部调查巴勒斯坦当局为何不签署这份报告书,而支持利比亚提案在联合国安理会讨论这份文件的理由。
To assuage his critics, Mr Abbas ordered an internal inquiry into why the PA did not endorse the report, and backed a Libyan attempt to discuss the document at the Security Council. See article.
就其本质而言,专利制度的实际是专利权人与国家签署的一项社会契约,而专利文件就是这份契约本身。
The substance of the patent system in fact is a social contract signed between the patent owner and the nation, while the patent document is the contract itself.
他们制作的这份文件虽然终于得到签署,但终究未能竟成。
The document they produced was eventually signed but ultimately unfinished.
他们制作的这份文件虽然终于得到签署,但终究未能竟成。
The document they produced was eventually signed but ultimately unfinished.
应用推荐