签署合同前要好好读透合同。
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
No party who has signed the contract has the rught to break if.
签署合同之前要好好读透合同。
约翰和安妮担任了签署合同的见证人。
John and Anne served as witnesses to the signing of the contract.
他没有签署合同的行为能力。
签署合同的任何一方都无权撕毁合同。
No party who has signed the contract has the right to break it.
不签署合同在该日期之前。
雇主必须签署合同副本。
若不立即签署合同我就撤回我提出的条件。
Unless the contract is signed immediately, I shall withdraw my offer.
由于我开了个玩笑，客户拒绝跟我们签署合同了。
A client refused to sign a contract with us only because of my joke.
但我们既没有就付款方式进行讨论也没有签署合同。
But we have neither discussed the term of payment nor signed the contract yet.
这也反映到你的商业伙伴关系—不要签署合同或开启新的产品。
That also applies to business relationships - you should not sign contracts or launch any new products.
任何商在美国能够认真、严肃的麻烦粉红签署合同。
Any ISP in the United States can get in serious, serious trouble for signing pink contracts.
因此许多国家正在签署合同，并支付定金以储备供应。
Many countries are signing contracts and paying deposits now to lock in supply.
如果你找到一份工作，并签署合同的公司，你被雇用。
If you find a job and sign the contract with a company, you are employed.
提案应该清晰地说明条款和条件，以及签署合同后适用的法律约束力。
The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
下午签署合同之前，我想我们最好再过一遍最后几个细节。
Before signing the contract this afternoon, I think we better go over few final details.
下午签署合同之前，我想我们最好再过一遍最后几个细节。
Before signing the contract this afternoon I think we better go over few final details.
我们明白我们(卖方)应当拟出一份合同，买方必须签署合同。
I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
当组织在现实世界处理业务时，他们签署合同来订立具有法律约束力的协议。
When organizations conduct business in the physical realm, they sign contracts to enter legally binding agreements.
所有的合同都应该有一封说明书- - -用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书-用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
与第三方签署合同采购商品或服务而不是内部提供上述产品或服务的过程。
The process of contracting with a third party for products or services rather than providing those products or services internally.
而在签署合同时，想要探讨和明确正确一方与错误一方时，就走入了死胡同。
In contract, the quest to determine who is right and who is wrong is a dead end.
这是一个宏伟的故事，这让我无条件签署合同的俱乐部，我这样做了18年。
It's been a magnificent story which made me sign for the club without conditions, as I did 18 years ago.
相反，在签署合同之前，这个大学生没有联系他的父母而是联系了他的新同事。
By contrast, before signing the contract, this university student didn't contact his parents but make contact with his new colleague.
相反，在签署合同之前，这个大学生没有联系他的父母而是联系了他的新同事。
By contrast, before signing the contract, this university student didn't contact his parents but make contact with his new colleague.
应用推荐