上述分行的签字样本包括在我行签字本中。
Their specimen signatures are incorporated in our Bank's signature book.
决不要签字转让一本书或一首歌的全部权利。
使用本柜期间，您若想取用里面的东西，请亲自前来。待确认您的签字后，我们才开柜。
If you would like to use the contents during the period of use, please come here yourself. After confirming your signature, we will open the box.
这是我的记事本，请签字吧。
检查结果填入飞机飞行记录本并签字。
Enter in aircraft log and sign for performance of line inspection.
本公约将成为各签字国批准或接受的主题。
This Convention shall be subject to ratification or acceptance by the signatory States.
未在本公约上签字的国家均可加入。
Any State which has not signed this Convention may accede thereto.
每一国家在本议定书上签字或递交批准书或加入书时，可以声明它认为自己不受第(1)款规定的约束。
Each country may, at the time it signs this Act or deposits its instrument of ratification or accession, declare that it does not consider itself bound by the provisions of paragraph (1).
本工程由乙方进行设计，提供施工图纸一式两份，双方签字确认。
Party B must provide a duplicate copy of the construction designs and drawings, and both copies should be signed by both parties.
传真和电子邮件发送的签字页复印件为本修正案效力之目的应被视为原件。
Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment.
为使档案保持完整，我们要求贵行寄上最新的签字样本增补本(如果有的话)。
To complete our file, we would request you to send us your latest supplements, if any, to your specimen signature book.
本选择单应同时具有你本人和你的家长的签字。
本联盟任何国家已在本议定书上签字者，可以批准本议定书，未签字者可以加入本议定书。
Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.
本表格请用钢笔或签字笔填写。
在正式合同编制好并签字生效前，本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。
Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding SUBCONTRACT between us.
他在他们面前放了一本账簿，逼着他们一一签字。
Then he put before them a book which they were all three forced to sign.
7有关披露和保密的义务于本许可合同签字时生效；即使本合同终止，该义务仍继续有效。
The obligations as to disclosure and confidentiality shall come into effect on the signing of the License Agreent and shall continue in force notwithstanding the termination of the Agreent.
本承诺函自承诺人签字之日起生效。
This Letter of Commitment shall enter into force from the date of signing.
生效：本销售合同经双方签字生效。
Effectiveness: This Sales Contract comes into force after signature.
我要在记事本上签字吗？
本人同意本授权书经本人签字之时起即时生效，并遵守贵公司提供之旅游产品的有关声明及规定。
I myself agreed that this credit card authorization would take effect immediately after I myself signed it and I myself would obey your company's relevant declarations and rules of the travel product.
注：本申请表应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。
Note: The Application must be filled out in black or blue-black ink with neat writing.
本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔或签字笔填写，字迹应清楚。
The application shall be filled in with black or blue-black pen or sign pen with neat handwriting.
按本规则所作的任何指定或解除指定应由作出指定的董事书面签字通知方才生效。
Any appointment or removal under this regulation shall be effected by notice in writing under the hand of the director making the same.
注：本表签字人应对所填写的信息的准确性负责。
Note: the undersigned person shall be responsible for the veracity of the information filled in this questionnaire.
除本条第4款的规定外，本议定书须经已签字的国家批准、接受或认可。
Subject to paragraph 4 of this Article, the present Protocol shall be subject to ratification. acceptance or approval by the States which have signed it.
除本条第4款的规定外，本议定书须经已签字的国家批准、接受或认可。
Subject to paragraph 4 of this Article, the present Protocol shall be subject to ratification. acceptance or approval by the States which have signed it.
应用推荐