如果申请人与父母亲以外的监护人居住在一起，请父母亲给我们提供签字授权书和监护人详情。
If the applicant lives with a guardian, the parents are requested to sign a letter of authorization, and the personal details of the guardian should be given to us for filling.
如果是一项需要签署申请令的任务，那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。
If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.
qualityconfirmation发行和签署被授权与申请者的人 (s)(谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)
quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)
相关档如由授权代表签字的应提交授权书。
If the related document signed by empowerment representatives, the empowerment should by supplied.
比如说，如果你是市场推广经理，评价你自己授权的一个失败的广告宣传活动，那你就可以用这句话作为开场白：签字批准这个活动的家伙下周可能就得去找新工作了。
For example, if you're a marketing manager reviewing a failed campaign you authorized, begin with a line like, "The guy who signed off on this deal might just be looking for work next week." That's.
申报地点、日期及授权签字人的签字
本合同经双方授权代表签字并加盖双方公章后生效。
This agreement is signed and sealed by the authorized representatives of the two parties.
PTCN有限公司伊拉克分公司的授权代表审核该合同以保证合同的完整性，并签字。
Authorized representative of PetroChinaPTCN co Ltd. Iraq Branch reviews the contract to ensure completeness, and signs it.
除非以书面形式并由本合同双方的授权代表签字，否则对本合同的任何放弃、改变或变更都无效。
This contact may not be discharged, abandoned, changed or modified in any manner except by an instrument in writing signed by duly authorizes officers or representatives of the Parties thereto.
仔细检查质量的房子，设备，验收合格的只有经过授权的签字。
Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
按照1934年证券交易法的规定，上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
授权需要第二次签字正确的安全权限。
Authorizing requires a second signature with correct security permissions.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
家长委托书、签字，授权，声明书公证。
Notarization of power of attorney, signature, authorization and statement of the parents.
本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效，涂改或未经书面授权代签无效。
XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid.
本合同的任何补充、变更和修改应当以书面方式进行，于双方授权代表共同签字之日起生效。
Any additions, changes and modifications should be carried out in writing to this contract, authorized representatives of both parties effect the date of signature.
贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。
Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.
以下签字表示授权RFXT去证实本协议中任何或所有信息的真实性。
The undersigned hereby authorize(s) RFXT to verify any or all of the foregoing information.
接收和检查所有采购申请以确保它们的完整性，如涵括所有相关信息、项目说明、授权签字等。
Receives and checks all purchase requisitions to ensure they are complete and contain all relevant information such as item description, authorised signature , etc.
本合同采用书面形式，由买卖双方授权代表签字。
This Contract shall be made in written form signed by the authorized representatives of the parties.
本合同需经买卖双方待定授权代表签字并盖公司章后生效。
Effectiveness of the contract: this contract shall come into force after the authorized signature and seal by the buyers and sellers.
本合同将在双方授权代表签字后正式生效。
This Contract shall come into force after the signatures by the authorized representatives of both parties.
如果出现上述情况，改动之处应加盖单位章或由投标人的法定代表人或其授权的代理人签字确认。
If any of the above-mentioned circumstances occurs, the altered parts shall be stamped with the unit seal or signed by the legal representative or its authorized agents of the bidder for confirmation.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
经各方正式授权的代表签字批准，本协议已经生效，特此证明。
IN WITNESS "WHEREOF", the Parties have caused this contract to be effective with the signatory approval of their duly authorized representatives.
申请人法定代表人或其合法授权人的盖章或签字。
Seal or signature of the legal representative of the applicant or the person legally authorized thereby.
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。
The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.
提供、确认经授权人签字或盖章的其他有关文件或证明。
Offering, confirming other concerned documents or certifications with singed or sealed by the authorizer.
提供、确认经授权人签字或盖章的其他有关文件或证明。
Offering, confirming other concerned documents or certifications with singed or sealed by the authorizer.
应用推荐