今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
两位领导人出席了文件签字仪式。
签字仪式前，李肇星会见了凯伦·伯格。
Prior to the signing ceremony, Li held a meeting with Kellenberger.
签定项目合同，组织合同签字仪式。
Sign project contract, organizes the ceremony to sign contract.
有关这个签字仪式的报道没有包括协议的细节。
Reports of the signing did not include details of the agreement.
我公司向越南出口设备签字仪式。
签字仪式简短而隆重。
哈里：是的，明天下午将有一项正式的签字仪式。
Harry: Yes, there will be a formal signing ceremony tomorrow afternoon.
图为签字仪式。
“中美合作高科技项目签字仪式”今天在上海举行。
The "Sino-American high tech projects co-operation signing ceremony" was held in Shanghai today.
签字仪式早上10点正式开始，我什么时候来接你？
The contract signing ceremony will start at 10:00 am. When should I pick you up?
我们要举行一个签字仪式，届时两个公司的领导都将出席。
We're going to have a signing ceremony and the head of the two companies will be present.
会见后，尼亚佐夫和李肇星出席了两国有关经济合作协定的签字仪式。
Following the meeting, Niyazov and Li Zhaoxing attended the signing ceremony of an agreement on economic cooperation between the two countries.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，双方出席了两国经济技术合作协定的签字仪式并共同会见了记者。
Following the meeting, both sides attended the signing ceremony of bilateral economic and technological cooperation agreement and jointly met journalists.
会谈结束后，两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
2006年，我在浙江工作时，出席了温州大学和美国肯恩大学合作创办温州肯恩大学的签字仪式。
When I was Governor of Zhejiang back in 2006, I attended a signing ceremony for a joint initiative between Wenzhou University and Kean University to establish the Wenzhou-Kean University.
在共同会见记者前，两国领导人见证了中俄在海关、铁路、民航、人文等多个领域的12项合作文件的签字仪式。
Before the press conference, the two leaders witnessed the signing of 12 cooperation agreements on customs, railway, civil aviation and cultural exchanges.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
正在欧洲中心访问的荷兰阿姆斯特丹自由大学学者、以及欧洲中心部分研究员参加了会谈以及签字仪式。
Visiting scholars from Free University Amsterdam and several researchers from ESC joined in the meeting and signing ceremony.
正在欧洲中心访问的荷兰阿姆斯特丹自由大学学者、以及欧洲中心部分研究员参加了会谈以及签字仪式。
Visiting scholars from Free University Amsterdam and several researchers from ESC joined in the meeting and signing ceremony.
应用推荐