但并不是所有的未签名软件都可以安装，比如不被信任的供应商提供的。
Not all unsigned programs can be installed e. g. if supplier is untrusted.
该证书不仅会标识已签名软件的发行者，还会通过与签发该证书的CA进行核实来验证发行者的身份。
It not only identifies the publisher of the signed software, but it verifies that identity by checking with the CA that signed it.
如果您的目的是验证软件的完整性，就应该下载签名文件。
If you intend to verify the software's integrity, you should download the signature file.
这样，能够识别签名的工具就可以有选择地为您授予软件安全特权，这是其他文件做不到的，它还可以检测代码是否被篡改过。
Tools that recognize your signature can then optionally grant your software security privileges it wouldn't otherwise have, and detect if the code has been tampered with.
该样例说明了来源于一些软件应用程序的数据如何与XDP模板合并来生成具有数字签名的PD f文档。
The sample illustrates how data from several software applications can be merged with XDP templates to produce PDF documents that are signed with a digital signature.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
PGP公钥：许多软件版本都使用 PGP 数据签名以便提供某种真实性的保证。
PGP public key: Many software releases are digitally signed with PGP to give some guarantee of authenticity.
类似的足迹识别软件已经被用于为白犀牛、北极熊以及印度豹制作生物签名。
Similar footprint-recognition software has been used to create biometric signatures for white rhinos, polar bears, and cheetahs as well.
数字签名使初始用户和软件能够可靠地发送信息。
Digital signatures allow messages to be as authentically sent by the origin user or software.
马丹训练软件获取手机数据里的这种签名。每天的检查可以使识别90%的流感受害者。
When Madan trained software to hunt for this signature in the cellphone data, a daily check correctly identified flu victims 90 per cent of the time.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
Bubba的软件自动尝试通过公共目录验证签名是否来自Mike。
Bubba's software automatically attempted to verify that the signature was from Mike via the public directory.
该插件还没有签名，但是我希望它能够像任何beta软件一样安全。
The plug-in is not currently signed, but I expect it's as safe as any beta software.
软件库中很多最近版本的apt，需要经过GPG签名的版本文件，这样可以保证发行版的集成度，所以我们的第一步就是创建一个GPGKey。
More recent versions of apt require GPG signed release files in a repository to ensure the integrity of the distribution, so our first step is to create a GPG key.
如果代码由具有与指定公钥证书对应的私钥的软件发行者签名，则该代码满足成员条件。
Code satisfies the membership condition if it is signed by the software publisher with the private key that corresponds to the specified public key certificate.
病毒扫描软件需要一个名单病毒签名，以便能够确定病毒的攻击。
A virus scanner requires a list of virus signatures in order to be able to identify viruses.
东软独奏客户端安全软件，保护你的恶意攻击的遗产，基于签名的防病毒软件的怀念。
EdgeGuard Solo is client security software that protects you from malware attacks that legacy, signature-based AntiVirus software misses.
签名为程序集提供了唯一标识，其他软件可以使用该标识来识别该程序集并显式引用该程序集。
Signing gives your assembly a unique identity that other software can use to identify and explicitly refer to it.
分析者的下一项工作是选择一个签名编码，使远端机器的反毒软件能够探测到新的病毒，从而防止以后的感染。
The analyzer's next job is to select a signature to enable the remote machine's antivirus software to detect the new virus and avoid future infection.
本软件用于制作由很多字符或者文字组成大文字效果的工具，用于QQ,MSN,BBS签名等地方。
The software used to create a lot of characters from the formation of large text or text effects tools for QQ, MSN, BBS local signatures.
对象签名与数字证明相似，但它没有用户验证，而是把数字签名放进软件。
Object signing is similar to digital certification, but instead of verifying users, it puts a digital signature on software.
如果该代码由指定的软件发行者签名，则代码程序集满足发行者成员条件。
A code assembly satisfies a publisher membership condition if that code is signed by the specified software publisher.
客户端软件含有数字签名，如果软件被黑客或病毒修改或是签名被修改，将无法运行。
The client application contains digital signature. If the application is altered by hacker or virus or the signature is altered, it won't be usable.
在安全可靠的生态系统下，操作系统中的所有软件组件或者任何应用程序不但需要签名和验证，还要在得到许可之后才可以执行或者调入内存。
In a secure ecosystem, all software components in the OS or any application would not only be signed and authenticated, but would seek approval before executing or being loaded into memory.
本文根据W3C和其它软件标准化组织发布的最新XML安全性协议规范，实现了XML加密、XML数字签名和安全性令牌等功能。
According to the new XML Security specializations released by W3C and other software manufacturers, the functions such as XML Encryption, XML Signature and Security Tokens are accomplished.
发出警告。数字签名是一类校验的文件，该文件存储软件的生产商的数字证书。
A digital signature is a checksum of the file which is stored together with a digital certificate of the producer of the software.
我看到下面的消息在MHM软件安装的USB驱动程序与Windows 2000：数字签名没有找到。
I see the following message during MHM software installation for the USB Driver with Windows 2000: Digital Signature not found.
其他反病毒产品的依赖于签名数据库和档案扫描甚至不工作的理论，以防止新的，变异，或有针对性的恶意软件。
Other antivirus products that rely on signature databases and file scanning do not even work in theory to protect against new, mutated, or targeted malware.
是什么意思？警告：安装包含未签名的内容的软件。
Warning: You are installing software that contains unsigned content.
未签名的控件是指没有有效的软件发行商证书的软件。
An unsigned control is software that does not have a valid software publisher's certificate.
应用推荐