开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
请确保在本申请表上的签名，与开立扣账户口时提供的签名式样一致。
Please ensure that the signature in this Enrollment Form is the same as the specimen signature provided when the Payment Account was opened.
第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。
Article 88 a drawer may not sign and issue a cheque for which the signature or seal is not in consistency with the reserved specimen of signature or seal.
第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。
Article 89 the issuer shall not sign and issue cheques upon which his signature is not the same as his specimen signature or specimen seal.
于是有了生产“骨线”的灵感——成就了逍客与众不同的式样风格，并创作了在发动机罩的双突起中也使用到了的图形签名。
And that was the inspiration that produced the "bone-line" that is such a distinctive styling feature of the Qashqai, creating a graphic signature that is echoed by the twin bulges in the bonnet.
于是有了生产“骨线”的灵感——成就了逍客与众不同的式样风格，并创作了在发动机罩的双突起中也使用到了的图形签名。
And that was the inspiration that produced the "bone-line" that is such a distinctive styling feature of the Qashqai, creating a graphic signature that is echoed by the twin bulges in the bonnet.
应用推荐