签名于末尾将负责充分地对质量管理系统和代码项目的质量。
The undersigned will be fully responsible for quality Control System and the quality of the Code items.
美国开始正在被签名于下被马而且 “一个想要保持作者不详的第三者 ”，伤害发言权。
The US launch is being underwritten by Geely and "a third party who wants to remain anonymous, " Harmer says.
签名格式扩展了字段和方法描述符的概念，将泛型类型信息包含于其中。
The signature format extends the idea of field and method descriptors to include generic type information.
演示安全令牌已授权应用的一种方式是，添加采用相关联密钥（来自于占有证据令牌）的数字签名。
One way to demonstrate authorized use of a security token is to include a digital signature using the associated secret key (from a proof-of-possession token).
来自于数据的典型疾病签名是2009年初的10周左右时间里收集的。
A characteristic signature of illness emerged from the data, which was gathered over a 10-week period in early 2009.
你有时会在“准签名”中看到人名后面还跟着一句格言(类似于“…生命的秘密就是没有秘密”)。
You will sometimes run across a user's signature that contains a quote (as in "... the secret to life is that there is no secret. ") after the person's name.
您需要使用mkpasswd程序(附带于大多数Linux分发版中)才能生成击键签名的密码散列。
You need the mkpasswd program (included in most Linux distributions) for generating the cryptographic hashes of the keystroke signatures.
某些Web服务框架倾向于生成“所有上述”安全性配置，它们使用WS - Security实现全面的消息签名和加密，并通过SSL连接发送它们。
Certain Web services frameworks tend to generate "all of the above" security configurations, with messages fully signed and encrypted using WS-Security and sent over SSL connections.
文件root.crl类似于 root.crt，因为它包含一组经过CA签名的证书。
The file root.crl is similar to root.crt in that it contains a list of certificates signed by the CA.
基于上述原因，我倾向于使用自签名证书，这也是本文将讨论的证书。
For these reasons, I prefer self-signed certificates and these are what will be discussed here.
他在一辆装饰着他口号“我的米奇”的休旅车中奔波于整个州，这辆车很快就布满了签名。
He criss-crossed the state in an RV decorated with his slogan, "My Man Mitch", and soon covered with signatures.
签名公钥有数字签名(非常类似于人工签名)来表明签署者对公钥的担保。
A signed public key has a digital signature (quite analogous to a human signature) that states that the signer vouches for the public key.
两个年轻人的未来就取决于这个签名了。
由杰克逊签名、日期为2002年7月7日的这份遗嘱于周三上午呈送洛杉矶高等法院备案。
The document, signed by Mr. Jackson and dated July 7, 2002, was filed in Los Angeles Superior Court Wednesday morning.
实际上，还可以选择. RSA和.PG P作为二进制签名文件的扩展名，这取决于所使用的算法。
Actually,.rsa and.pgp are other options for the extension name of a signature binary file, depending on different algorithms to be used.
这些凭据是否可信取决于客户机是否信任对证书进行数字签名的证书颁发机构。
Whether or not these credentials can be trusted will depend on whether or not the client can trust the certificate authority that digitally signed the certificate.
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人，艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名，签名每个3美元，签名的照片每个5美元。
To help raise funds for the starving poor of Berlin，AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for＄3 a signature andautographed photographs for＄5 each.
方法的签名类似于 jMockCGLIBmock() 方法的签名，因为这两种方法将接纳惟一模拟对象标识符作为参数。
The signature of the method is similar to that of the jMock CGLIB mock() method because both methods take on unique mock object identifiers as arguments.
取决于您的环境所提供的Web服务安全性(WS - Security)支持，您既可以仅仅对SOAP主体进行签名，也可以对Body内部的单个元素进行签名。
Depending on the WS-Security support your environment provides, you might be able to sign just the SOAP body, or you might be able to sign individual elements within the body.
a承兑必须书写于汇票上，并由受票人签名。
A must be written on the bill on the acceptance by the drawee signatures.
请用留存于恒生银行支账户口的签名。
Please use the signature of the debit account filed with Hang Seng Bank.
据网站信息表明，大部分签名群众主要来自于强烈支持留欧的地区，尤其是伦敦。
Most of those who signed were based in areas where support for staying in the EU was strongest, most especially London, the website indicated.
太平绅士必须于该副本上留下他们的太平绅士识别号码和签名。
The justice of the peace must include their justice of the peace identification numberand signature on the copy.
成功的申请者被要求于指定日期内提交由申请者签名的接受表格。
Successful applicants are required to return a signed acceptance form together with a non-refundable deposit before the stated deadline.
第十一条对前款所列事项董事会作出决定时，应当采用书面形式，并由董事长签名后置备于公司。
The decisions made at the board of directors on the issues listed in the preceding paragraph shall be in writing and shall be kept in the company after signed by the director .
第十一条对前款所列事项董事会作出决定时，应当采用书面形式，并由董事长签名后置备于公司。
The decisions made at the board of directors on the issues listed in the preceding paragraph shall be in writing and shall be kept in the company after signed by the director .
应用推荐