他们筹集钱前往里约热内卢参加峰会。
我们决定筹集更多的钱以对这次活动表示支持。
We decided to raise more money as an expression of support to this activity.
家长委员会做了很大努力来筹集一些钱。
The Parent Committee have made a great effort to raise some money.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。
Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
通过这种方式可以筹集到很多钱。
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
她想帮助家乡的贫困孩子，所以她决定通过在街上弹吉他来筹集一些钱。
She wanted to help the poor kids in her town, so she decided to raise some money by playing the guitar in the street.
我认为我们应为他筹集一些钱。
举个例子，投资人需要收入去满足养老金的支出，他可以通过卖出一部分财产而不是通过卖分红收益来筹集这些钱。
Investors who need income to meet pension payments, for example, can raise it just as well by selling a small part of their holdings instead of receiving dividends.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
下一轮资金的筹集总是有着不确定性，因此我们不想很愚蠢地把钱花掉。
There is always uncertainty in raising the next round of funding, and we didn't want to spend the money foolishly.
几个月之后这个计划渐渐的销声匿迹，筹集到的钱被用来在柬埔寨种树了——据称是为了掩饰金刚的所在。
After a few months the project slowly died and the money raised was used to buy trees instead, allegedly in Cambodia to conceal King Kong's whereabouts.
其中一个是老师的儿子，另一个是纺织厂经理的儿子，第三个是典当了他妻子的珠宝筹集到了钱。
One was the son of a schoolteacher, another the son of a textile-mill manager. A third pawned his wife's jewels to help raise money.
奔驰没有因为这样的早熟追求推诿，反而为马修的聪明所感动，并将信件进行传递，同意帮他筹集他所需的钱。
Rather than being put off by the precocious advance, Mercedes was touched by Matthew's 'intelligent and moving letter' and agreed to help him raise the money he needed.
在欧洲一些银行避免国家的钱损害到现有股东的利益：去年目睹巴克莱银行匆忙的从中东的投资者手中筹集资金。
In Europe some avoided state cash by treating existing shareholders badly: witness the money that Barclays hurriedly raised from Middle Eastern investors last year.
为此，壹基金的动作一直是透明的，它更新部分内容，发表年度报告，说明钱怎样筹集的和怎样用出去的。
To that end, One Foundation operates on the principle of complete transparency. It issues quarterly updates and annual reports that detail how much money it has raised and how it is being spent.
这样筹集的钱可以用来改善办学的条件。
The money raised in this way can be used to improve the conditions for running schools.
这是一笔数额巨大的钱，从这些超级精英个人的收入中筹集数目可观的税收，这样的税收设计应该是不困难的。
That's a lot of money, and it wouldn't be hard to devise taxes that would raise a significant amount of revenue from those super-high-income individuals.
在我结束这个话题之前，我不得不说，我们应该搞一个募捐，我们需要筹集一些钱来为PaulWesley买汉堡包。
Before I turn the conversation over to you, I'm considering taking up a collection - we need to raise money to buy Paul Wesley a few hamburgers.
为什么风险资本可以提供更多的钱，远远多于Eduardo卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。
Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers.
为他们筹集一些钱我们应做什么？
他们成功地为当地的学校筹集了一笔钱。
他们筹集了一些钱，让玛丽安能够上几堂音乐课。
然而这项税收并没有如预期筹集到很多钱，只为该州留下了每年数十亿美元的资金缺口。
That tax has not raised as much money as expected, leaving the state short of several billion dollars every year.
第二天早上我坐直升机返回到那个村子，把前一天晚上大家筹集的钱给了那个老农。
The next morning, I helicoptered back to the village and presented the old farmer with the previous night’s collection.
在过去我已经志愿作为一个资金筹集人，向海地救济会捐赠进钱。
I've volunteered as a fundraiser in the past and I donated money to the Haiti relief effort.
在过去我已经志愿作为一个资金筹集人，向海地救济会捐赠进钱。
I've volunteered as a fundraiser in the past and I donated money to the Haiti relief effort.
应用推荐