温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
我一直在筹划怎样度过这一天。
我们将非常周密地筹划一切,决不留任何纰漏。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们正在筹划的是澳大利亚前所未见的尖端技术。
What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.
他们辟谣说他们并没有在筹划一场特别的演出。
They have scotched rumours that they are planning a special show.
作为当晚赛前仪式的一部分,勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
我正在为侄子筹划他25岁的生日聚会。
聚会提前几个星期就已筹划好了。
我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。
We took a chance on the weather and planned to have the party outside.
你要去筹划葬礼,并且准备鲜花,确定葬礼的流程。
You have to plan a funeral, and you have to deal with the flowers then determine the process.
做些事前筹划可防止多起事故的发生。
这只是正在筹划的几个项目中的一个。
该市已筹划调入国民警卫队。
The city had arranged for the National Guard to be brought in.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制,工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
还有大约500个项目正在筹划中。
伊万的家人筹划了一个捐赠日。
有些父母急于为他们的孩子筹划人生。但有时,他们忽略了孩子真正想要的生活是什么。
Some parents are eager to map their children's life out. But sometimes, they ignore what kind of life their children really want.
为此他们一直筹划到深夜。
这里正筹划建设一座水力发电站。
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.
他表示就组织与筹划治疗方面来说,这个诊断结论很重要。
He said the diagnosis is important in terms of organizing and planning treatment.
现在已经成功举办了很多活动,还有更多活动正在筹划之中,将于秋季举行。
A number of successful events have already been held with more in the planning stages for this fall.
你还没有说完,糟糕听众已经筹划着如何回答了。
Lousy listeners are planning how they will respond even while you are speaking.
上海市内已有两条城铁,正在筹划建设更多线路。
Within Shanghai, there are two Metro linesand several more at the planning stages.
“小甜甜”布兰妮目前正筹划在拉斯·维加举行一场新年派对。
Britney Spears is planning a New Year's Eve party in Las Vegas.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划,准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation.
你们姐妹俩费尽了心思筹划这段婚姻,成功不成功可要看别人。
You both did as much as you could in planning the marriage. Its completion depended on others.
为什么我呆坐着设计筹划呢?
为什么我呆坐着设计筹划呢?
应用推荐