但是，如果你打算吃越南菜，你可能会将会使用塑料筷，而韩国餐馆则倾向于用金属筷。
But if you're in the mood for Vietnamese food, you'll probably be dining with the plastic variety, while Korean restaurants tend to go with metal.
如果想享用一顿真正意义上的中餐，那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要，而且也很有趣。
If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
既然你自己不下筷，我只好来帮你搛点鱼丸。
Since you don't help yourself, I'll help you with some fish balls.
什么是幸福？幸福就是筷头上的肉丝。
What is happiness? Happiness is the head of the shredded meat.
筷子可以用不同材料制成，有普通木材做的筷子，有漆筷，有竹筷，有象牙筷。
Chopsticks are made from a variety of materials ranging from plain wood, lacquered wood, bamboo and ivory.
爸爸妈妈吃完饭，舒蕊给爸爸妈妈收拾碗筷，帮妈妈把碗筷送到厨房。
After mom and dad finished their meal, Andileah putted away mom's and dad's dishes.
所以，依我看来，我们应该尽可能的少用所谓的“公共筷”。
So, in my opinion , we should less to use of the"public chopsticks"as possible as we can.
一般应注意以下几点：让长辈先动碗筷用餐，或听到长辈说：“大家一块吃吧”，你再动筷，不能抢在长辈的前面。
General should pay attention to the following points: Let elders chopsticks to eat meals first move, or heard elders said: "It is a blessed," you Dongkuai. not ahead of the elders in front.
该机具备ZK-3筷子包装机的全部功能，并可以三色印刷，给用户增加了筷套颜色的选择范围。
This machine has all functions of ZK-3 chopstick packing machine. It features three-color printing, expanding the color optional scope for customers.
不用，公园的野餐区有大型烤炉。只要别忘了带大夹子和免洗筷就行。
No. There are huge grills at the picnic area in the park. Just don't forget the tongs and disposable chopsticks.
分析了筷笼的塑件工艺特点，介绍了筷笼注射成型模设计要点及模具的工作过程。
Both the design key points of injection moulding mold of chopsticks basket and the working procedure of mold are introduced separately.
结果表明，纸质方便筷的强度随紧度的提高而提高，而纸张纤维的长度则影响较小。
It is concluded that the strength of the paper chopstick improves with increase of tightness of the paper while its fiber length affects slightly.
可以多给我一双免洗筷吗？
对影响纸质方便筷强度的主要因素进行了研究。
This paper reports the study on the factors affecting the strength of paper chopstick.
这餐厅的餐碗碟筷都是我父母经营的批发公司供应的。
This restaurant's dishware is from my parent's wholesale business.
广州齐泉筷子工艺厂坐落于广州番禺，是一家生产各类高档酒店用筷、家庭用筷、礼品筷的企业。
Located in Panyu, Guangzhou, Guangzhou Qiquan chopsticks Technologic Factory is an enterprise engaging in manufacture of various top-grade hotel chopsticks, household chopsticks and gift chopsticks.
食物是通过大的公用盘子盛装的，基本上都会提供公用筷方便你将食物分到你自己的盘子里。
The food is served via large communal dishes, and in nearly every case, you will be supplied with communal chopsticks for transferring food from the main dishes to your own.
在我四年级的时候，他教给我如何收拾碗筷和洗衣服。
He taught us how to set up table, how to wash our own clothes when I was in fourth grade.
在我四年级的时候，他教给我如何收拾碗筷和洗衣服。
He taught us how to set up table, how to wash our own clothes when I was in fourth grade.
应用推荐