这是个疲劳轰炸的筛选过程。
影片一旦进入筛选过程就不能退出。
No film maybe withdrawn once it has entered the selection process.
参赛者经历了一场广泛的筛选过程。
Rather than submitting proposals, the entrants underwent an extensive interview process.
具备什么资格的人才可以进入第一轮筛选过程？
What qualities should the candidate have to get through the initial screening process?
招聘经理是人员筛选过程中最具影响力的角色。
The hiring manager will play the most influential role in the screening and selection process.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
整个筛选过程已大大减少，给买方一个更方便用户的经验。
The entire filtering process has been tremendously reduced to give the buyer a more user friendly experience.
通过认真的筛选过程为这些女人找到适合的另一半，对此她有很高的期望。
She has high hopes of selecting someone suitable for the women after a "very serious" screening process.
利用整个筛选过程的模拟实验进一步验证了筛选方法的可行性。
Next the feasibility of screening method was confirmed by inoculating known strains.
面试结束时你是否明确表达自己希望在筛选过程中脱颖而出的意愿？
Did you make it clear at the end of the interview that you wanted to move on in the screening process?
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
如果加上该公司的在线申请跟踪系统和电子申请，它简化了筛选过程。
When combined with the company's online applicant tracking system and electronic application, it streamlines the screening process.
在我参加试验之前，我要经过筛选过程，看看我是否有资格成为参加者。
Before I could participate in the study, I had to go through a screening process to see if I would be allowed to participate.
筛选过程的拖延似乎是这场混乱的根源，从事筛选工作的人尽量加快了筛选的速度。
Delays with the screening process seemed to be the root cause of the turmoil, and the people doing the screening made an effort to speed it up.
按照奈特的说法，企业缩减了人力资源的预算，而把使用实习生当作成本较低的筛选过程。
According to Natt, companies have scaled back human resources budgets and use internships as a low-cost screening process.
在筛选过程中，插值是产生本征模函数关键的一步，是希尔伯特谱分析的基础。
In the course of filtration, interpolation is the essential step to produce the intrinsic mode functions, and the basis of the Hilbert spectral analysis.
在微生物的筛选过程中，95%的菌株在现有筛选模型下不显示任何生物活性的菌株。
When we screen the activity of microorganism, 95% strains don't show any activity under the available model.
来自于“历史调查”的统计数据真的不是很有效的工具，因为对其的筛选过程扮演了非常重要的角色。
Statistics that come from "historical surveys" are really not very effective tools because the filter of interpretation plays too large a role.
此装置结构简单，可实现在分组筛选过程中不损伤水果表皮，适用范围更广，且降低成本。
The device with simple structure can achieve the purpose that fruit skin is not damaged during the grouping screening process, thereby having wider application range and reducing the cost.
在有限数量的应聘者简历筛选过程中，专家与新手对两个职位的简历筛选结果无显著性差异；
In the consequence of the screening, which was limited in resumes, there was no distinct difference between the result of expert and novice.
虚拟筛选过程将产生大量复杂的中间数据，对这些数据的有效管理是下阶段新药研发的基础。
A large amount of complex data will be produced in virtual screening and the effective management of these data is the basis of next research in drug discovery.
针对在经验模态分解(EMD)筛选过程中间断信号引起的模态混叠问题，提出了一种新的解决方法。
Aiming at the mode mixing problem caused by intermittency signal in the sifting process of empirical mode decomposition (EMD), a new solution is presented.
研究了利用珍稀食用菌茶树菇双核菌丝进行原生质体分离和再生，以及原生质体单核菌株的筛选过程。
The preparation of monokaryon protoplasts and the screening of protoplast-derived monokaryon strains are important parts in mushroom research and breeding.
她还表示，当测定条件精确以后，这种筛选过程将成为一种可以对大量药物进行快速测试的自动过程。
She said after the assay conditions are perfected, the screen will be ready for an automated process that will allow for fast testing of many compounds.
如果你打算在咨询和技术产业中找份工作，对于通过英特网完成大部分筛选过程的方式，你用不着感到惊讶。
If you're applying for a position in the consulting or technology industry, don't be surprised if you complete most of the screening process over the Internet.
对信息筛选过程进行了分析，它包括定义用户偏好、接受信息输入流、计算其用户偏好值以及用户偏好修正。
The process of information filtering was analyzed. It includes defining user profile, accepting information inputting stream, calculating the value of use preference and adjusting user profile.
叙述了脂肪酸甲酯加氢制饱和甲酯的催化剂HG - 2的筛选过程，并讨论各工艺条件对加氢反应的影响。
The selection process of hydrogenation catalyst HG-2 for the preparation of saturated ME was described, and the effect of reaction conditions on the hydrogenation process were discussed.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
应用推荐